| A menina Ibbetson gosta bastante desta casa, talvez até demasiado. | Open Subtitles | الآنسة (إيبتسون) متعلقة بشدة بهذا المنزل، ربما متعلقة جداً |
| E contudo, trabalha para os Ibbetson há dez anos. | Open Subtitles | وأنت تعمل لدى آل (إيبتسون) منذ عشرة سنوات |
| Boa noite, é a Claire Ibbetson. Estou a incomodar? | Open Subtitles | -مساء الخير سيد (اولدمان) أنا (كلير إيبتسون ) |
| Lamento, menina Ibbetson, mas não ligou para a linha de auto-ajuda. | Open Subtitles | عذراً آنسة (إيبتسون) ولكن هذا ليس خطاً خيرياً للمساعدة |
| A menina Ibbetson pediu para prosseguir com a avaliação. | Open Subtitles | الآنسة (إيبتسون) أشارت لتمضي قدماً في التقييم |
| O Sr. Ibbetson dizia que mais cedo ou mais tarde, teria de vender algo. | Open Subtitles | السيد (إيبتسون) لطالما قال أنه يجب أن يبيع شيئاً عاجلاً أم آجلاً |
| - Foi o que pediu a menina Ibbetson, caso precisasse de cá vir inspeccionar. | Open Subtitles | -هذا ما تريده الآنسة (إيبتسون ) في حال أردت الدخول لاكتشاف المزيد |
| Não, de todo, menina Ibbetson. | Open Subtitles | هل الوقت متأخر؟ -كلا أبداً آنسة (إيبتسون ) |
| Os artistas odeiam sempre o que produzem, menina Ibbetson. | Open Subtitles | الفنان يكره دائماً ما يُنتج آنسة (إيبتسون) |
| - Sr. Oldman. - Lambert, a menina Ibbetson ligou? | Open Subtitles | -سيد (لامبرت) هل تكلمت الآنسة (إيبتسون)؟ |
| Não me lembro de haver mais portas como a do quarto da menina Ibbetson. | Open Subtitles | لا أتذكر وجود أي باب كالذي يؤدي إلى غرفة الآنسة (إيبتسون) |
| Sr. Oldman! A menina Ibbetson. | Open Subtitles | -سيد (اولدمان)، الآنسة (إيبتسون ) |
| Dou-lhe a minha palavra, menina Ibbetson. | Open Subtitles | أن تساعدني أعدكِ، آنسة (إيبتسون) |
| Venho só trazer as compras à menina Ibbetson. | Open Subtitles | سآتي فقط لأحضر للأنسة (إيبتسون) أشياءها |
| Fred, há novidades da menina Ibbetson? | Open Subtitles | (فريد) هل تكلمة مع الآنسة (إيبتسون)؟ |
| O catálogo do leilão da venda dos móveis e quadros da villa Ibbetson está pronto. | Open Subtitles | كاتالوك أثاث ولوحات فيلا (إيبتسون)... جاهز |
| - Sou eu de novo, Claire Ibbetson. | Open Subtitles | -لا زلت أنا، (كلير إيبتسون ) |
| - É novamente a Ibbetson. | Open Subtitles | -الآنسة (إيبتسون) على الهاتف |
| - Obrigado. E a menina Ibbetson? | Open Subtitles | -شكراً، والآنسة (إيبتسون)؟ |
| - O que faz a menina Ibbetson? | Open Subtitles | -ماذا تعمل الآنسة (إيبتسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 