| Viram recentemente que produzir etanol a partir do milho foi uma má experiência. | TED | لقد شهدنا مؤخراً أن تحويل الذرة إلى إيثانول وهي مجرد تجربة سيئة. |
| Se usarmos o etanol de milho ou celulósico, a taxa de mortalidade aumenta ligeiramente. | TED | إذا تحولت إلى الذرة أو إيثانول السيللوز، فأنت في الواقع ستزيد من معدل الوفيات قليلاً. |
| Diga-lhes que procurem químicos de limpar vidros como amoníaco, etanol... | Open Subtitles | قولى لهم ان يختبروا أى مادة كيميائية يجدوها , أمونيا ، إيثانول |
| O etanol — consumo de álcool — diminui a neurogénese. | TED | إيثانول --و تناول الكحول -- سيساهمان في انخفاض تكوّن الخلايا العصبية. |
| - Descobri vestígios de trietanolamina. | Open Subtitles | وجدت بقايا كميات من "ثلاثي إيثانول أمين" |
| Certo, o que arde com etanol e faça uma chama azul? | Open Subtitles | حسناً ما الذي يحترق بالـ " إيثانول " ليصنع لهيباً أزرق ؟ |
| É verdade, mas o espectrómetro de massa encontrou 8% de etanol no confeti. | Open Subtitles | صحيح لكن مطياف الكتلة وجد ثمانية بالمئة " إيثانول " على الزينة |
| Têm mais etanol do que combustível de foguetão. | Open Subtitles | يوجد بها إيثانول أكثر من وقود الصواريخ |
| Sabotaram o camião de transporte de etanol. | Open Subtitles | احدهم عبث في شاحنة إيثانول هذا الصباح |
| Aqui é o etanol de milho, É mais pequena. | TED | ها هو إيثانول الذرة. |
| etanol a 95%. | Open Subtitles | خمسة و تسعون بالمئة إيثانول |
| etanol, metanol e caramelo no 5. | Open Subtitles | " إيثانول " ميثانول " و " كارميل 5 " |
| Pendurem um saco de etanol. | Open Subtitles | علقوا قطّارة إيثانول وريدياً |
| No estômago encontrei, leite de vaca, penicilina, extracto de uva, etanol, dióxido de carbono ou mais popularmente chamado vinho e queijo. | Open Subtitles | داخل معدتها وجدت حليب بقر، "بنيسيليوم"، عُصارة عنب، "إيثانول"، ثاني أكسيد الكربون... أو كما يدعوها أغلب الناس، خمر وجبن. |
| O etanol — novas maneiras de fazer etanol. | TED | إيثانول -- طرق جديدة لعمل الايثانول . |
| Ou o etanol, que é basicamente álcool como combustível. Podes ser parado pela policia e dizer | Open Subtitles | -أو ( إيثانول ) الذي هو في الأساس وقود كحولي . |
| Bem, isso é etanol, portanto... | Open Subtitles | حسناً , هذا إيثانول , لذا... |
| etanol puro. | Open Subtitles | إيثانول مبلّور |
| etanol | Open Subtitles | "إيثانول" |
| Peguei em tubos separados e misturei óleo vegetal com todos os produtos que existam num restaurante e que contenham trietanolamina. | Open Subtitles | أخذت أنابيب منفصلة ودمجت زيت الخضار مع كل عنصر موجود في المطعم يحتوي على "ثلاثي إيثانول أمين" |
| A trietanolamina é um emulsionante comum. | Open Subtitles | "ثلاثي إيثانول أمين" هو مستحلب معروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 