"إيجابيّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• positivo

Deu positivo. E o pulmão dela fritou.
أجرينا فحصاً للتوّرم العضليّ وكان إيجابيّاً

Pele rosada, cheiro de amêndoas amargas... O teste deu positivo para cianeto.
جلد وردي، ورائحة كاللوز المر، والفحص عاد إيجابيّاً لمادة السيانيد

Pelo menos, o teu vício pode trazer algo positivo.
على الأقل إدمانك يمكن أن يكون بطريقة ما إيجابيّاً.

Dá reforço positivo imediato, aumentando os segundos preciosos entre o comportamento desejado e terminar a entrega.
يعطي دعماً إيجابيّاً فوريّاً موفراً الوقت الثمين الذي يمضي بين السلوك الحالي والمرغوب

Tem de ser um falso positivo.
لابدّ أن يكون هذا إيجابيّاً كاذباً

Exames toxicológicos nas raparigas deram positivo para TCE.
فحص السموم على الفتيات "أتى إيجابيّاً للإصابة بالـ"تي سي إي

Deu positivo para Gripe A, mas o vírus Marburg não teve tempo para incubar.
لقد أتى إختبارُ الإنفلونزا إيجابيّاً ولكنَّ "فيروس ماربورغ" لم ينل فترةَ حضانةٍ كافية

Tenta manter-te positivo.
حاول أنْ تبقى إيجابيّاً

Tentas continuar positivo.
"حاول أن تبقى إيجابيّاً"