"إيجاد قاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar o assassino
• o assassino do
• encontrar quem matou
• encontrar um assassino

Não, tenho tentado encontrar o assassino da Olivia...
لا،أحاول إيجاد قاتل أوليفيا وأنا أرهق نفسى..

Por sorte não temos que nos preocupar em encontrar o assassino, já que fui eu.
لحسن الحظ أنّه لا داعي للقلق من إيجاد قاتل هذا الشخص لأنه كان أنا.

Podem encontrar desculpas ou podem descruzar os braços e tentar encontrar o assassino do meu irmão!
يمكنكم إيجاد المبرّرات أو يمكنكم النهوض ومحاولة إيجاد قاتل أخي

Sim. Assim como eu os uso para encontrar quem matou o homem que eu amo.
نعم، كما أستغلهم تماماً في إيجاد قاتل الرجل الذي أحببته

Então, só temos de encontrar um assassino altamente treinado, de quem não sabemos nada, antes que mate qualquer um de catorze cientistas americanos.
إذًا كل ما يجب علينا فعله هو إيجاد قاتل مدرّب لا نعرف عنه شيئًا قبل أن يقتل أيّ واحد من العلماء الأربعة عشر

Ajudar-me-á a encontrar o assassino da minha mãe e a vingar a sua morte sem sentido.
ساعدنى على إيجاد قاتل والدتى وعلى الإنتقام لموتها الوحشى

E concede-me a sabedoria, perseverança e capacidade de encontrar o assassino do meu irmão.
وامنحني الحكمة والثبات والقدرة على إيجاد قاتل أخي.

Ele também quer encontrar o assassino do Victor tal como nós.
هو يريد إيجاد قاتل فيكتور كما نريده نحن بالضبط

Não podemos ajudá-la se não nos ajudar - a encontrar o assassino da Coco.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدينا على إيجاد قاتل كوكو

A polícia desistira de encontrar o assassino da filha.
الشرطة يئست من إيجاد قاتل ابنتها

Parece que a tua obsessão em encontrar o assassino do Ben - está a atrapalhar a nossa vigilância.
يبدو أن هوسك الشديد في إيجاد قاتل "بين" يعكر مراقبتنا

Você está mais perto de encontrar o assassino do arcebispo?
أأنتم قريبون من إيجاد قاتل الأُسقف؟

Tornou-se muito mais difícil encontrar quem matou o Mike.
-قد صعُب كثيرًا إيجاد قاتل (مايك )

- Isso é ridículo. Queremos encontrar um assassino num dia.
هذا سخيف، نحن نحاول إيجاد قاتل متسلسل خلال يوم واحد.