| Como vai isso? - Olá, Egon. Como vão as aulas? | Open Subtitles | علىمايرام،مرحباً"إيجون " كيف الأحوال فى المدرسة؟ |
| Peter Venkman, Raymond Stantz, Egon Spengler, de pé! | Open Subtitles | " بيتر فينكمان "، " رايموند ستانتز " "إيجون سبينجلر "، قفوا |
| O Egon acha que até pode haver um aumento na criação de baratas. | Open Subtitles | أجل، " إيجون " يعتقد بأنه يوجد ارتفاع هائل فى عدد الصراصير |
| O Egon acha que pode haver um aumento da criação de baratas. | Open Subtitles | و " إيجون " يعتقد بأنه حتى يوجد ارتفاع هائل فى نسبة تكاثر الصراصير |
| Conta-lhes, Egon. | Open Subtitles | لأن هذا ليس كل شئ أخبرهم" إيجون" |
| - O Eintracht vai ser campeão. - Se o Egon não se lesionar. | Open Subtitles | النادي سيفوز بالدوري - إذا بقي (إيجون) بمستواه - |
| Egon, eu não imaginei isto. | Open Subtitles | "إيجون "، أنا لم أتخيل ذلك |
| - Olá, Egon. | Open Subtitles | - مرحباً " إيجون " |
| Certifica-te de que dão o jantar ao Egon e que o põem na cama. | Open Subtitles | -تأكد من أن ( إيجون ) أكل و ذهب للنوم |
| Egon Schiele, um pintor austríaco. | Open Subtitles | (إيجون شيلا)، إنّه رسام نمساوي |
| Egon... | Open Subtitles | إيجون |
| - Egon... | Open Subtitles | - إيجون " " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 