| Parece que o caminho até Aegina é cheio de ameaças. | Open Subtitles | (سيبدو إنّ الطريق إلى (إيجينا محفوفٌ بالمخاطر |
| Não a deixarei ir a Aegina sem saber dos perigos que corre. | Open Subtitles | (لا يمكنني السماح لها بالسفر إلى (إيجينا غير عالمة بوجود خطر محتمل |
| Uma aliança com Aegina trará segurança para povo de Atlantis. | Open Subtitles | التحالف مع (إيجينا) سيؤمّن مستقبل (مواطني (أطلانطس |
| Apresento-lhe Sua Alteza Real, o Príncipe Telemon de Egina. | Open Subtitles | هل لي بتقديم سمو الأمير (تيليمون) من (إيجينا) ؟ |
| Há um ano, lutei no anfiteatro em Egina... | Open Subtitles | قاتلتُ في الحلبة في (إيجينا) قبل سنوات |
| O Rei de Egina é um homem sábio. | Open Subtitles | ملكُ (إيجينا) رجلٌ حكيم |
| Iremos a Aegina dentro de dois dias. | Open Subtitles | سنغادر إلى (إيجينا) خلال يومين |
| A viagem a Aegina é cheia de ameaças. | Open Subtitles | الرحلة إلى (إيجينا) محفوفة بالمخاطر |
| Iremos a Aegina. | Open Subtitles | (سنسافر إلى (إيجينا |
| - Aegina. | Open Subtitles | - (إيجينا) - |
| Aos 18 anos, fugi de Egina. | Open Subtitles | بعمر 18 سنة هربتُ من (إيجينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 