| E, recebeu depósitos vários na sua conta, cortesia do Devore. | Open Subtitles | وإستلم بضعة إيداعات على حسابه البنكي "مجاملة من "ديفور |
| depósitos separados de 120, 260 e 90. | Open Subtitles | إيداعات منفصلة بقيمة 120، 260 و90 ألف دولار. |
| Procurem por grandes depósitos em novas contas feitos por McLane no começo dos anos 90. | Open Subtitles | أنتما تبحثان عن إيداعات كبيرة في حسابات جديدة تم فتحها من قبل ماكلاين في أوائل التسعينات |
| Vou verificar se a conta bancária dele recebeu depósitos avultados. | Open Subtitles | حسناً سوف أتفحص حسابه البنكي لأي إيداعات كبيره من اليورو |
| Encontramos depósitos bancários anónimos num total de 10 mil dólares feitos para a sua conta conjunta. | Open Subtitles | وجدنا إيداعات مجهولة مجموعها 10 آلاف إلى حسابكم المشترك |
| Dois depósitos de 70 mil? | Open Subtitles | إثنان يَفْصلانِ 70,000$ إيداعات في نفس اليوم. |
| A propósito, os depósitos não serão restituídos. | Open Subtitles | ،بالمناسبة ... إيداعات غير قابلة للإرجاع |
| Eu comprovei, não houve depósitos ainda. | Open Subtitles | راجعت حسابه، ولا إيداعات لحد الآن. |
| Dois depósitos de 500 mil dólares. | Open Subtitles | إيداعات بنصف مليون دولار لكلّ واحد. |
| Então, vejo que existem vários depósitos em dinheiro na sua conta todos os meses. | Open Subtitles | إيداعات نقدية إلى حسابك في كل شهر، |
| Não há grandes depósitos ou compras. | Open Subtitles | لا توجد إيداعات أو مشتريات كبيرة |
| São depósitos bastante elevados para quem não trabalha. | Open Subtitles | هذه إيداعات كبيرة للغاية |
| O banco confirmou que a Wilson fez grandes depósitos de dinheiro de há uns meses para cá. | Open Subtitles | يؤكد البنك أنّه كان لدى (ويلسون) إيداعات نقدية كبيرة لعدة أشهر مضت |
| Havia depósitos muito altos nas contas do Mamuro. Mas após o seu assassinato, alguém retirou todo esse dinheiro. | Open Subtitles | (كان هناك إيداعات كبيرة لحساب (مامورو لكن بعد قتله، قام أحدهم بسحب تلك الأموال |
| Devem ser os depósitos de toronita afectando as armas. | Open Subtitles | يبدو بأنها إيداعات الليلة |
| Não foram efectuados depósitos suspeitos na conta dele. Óptimo. | Open Subtitles | ما من إيداعات مشبوهة في حسابه |
| Houve grandes depósitos nas contas do Bill na altura do caso do Earl por fraude. | Open Subtitles | وجدنا إيداعات بمبالغ (كبيرة إلى حساب (بيل (في وقت مقارب لقضية احتيال (إيرل |
| - Recebi alguns depósitos. | Open Subtitles | - l've إيداعات مأخوذة منهم. |
| - Novos depósitos? | Open Subtitles | -أيوجد إيداعات جديدة؟ |
| Houve quase 38 mil dólares em depósitos na conta do Harold por volta da morte do Tom, e cada um desses depósitos foi quase de 2 mil dólares. | Open Subtitles | كان هناك إيداعات تساوي بالمجموع تقريباً ثمانية وثلاثين ألف دولار إلى حساب (هارولد) في وقت (يقارب وقت إرداء (توم وكلٌّ من هذه الإيداعات كانت أقل من ألفي دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 