"إيدجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Edgar

Georges, se Edgar soubesse do testamento... tenho certeza de que nunca teria ido embora.
نشطب أسم الخادم تعرف، جورج، لو إيدجار ماهى الوصيه.. ؟

O Edgar teve casos de cura completa. Por isso, há esperança.
(إيدجار) إستطاع أن يُعالِج بعض الحالا لذا فمازال هناك أمل.

Está atrapalhando o Edgar.
أنت تجعل الرؤيه صعبه على إيدجار

Edgar, estou aguardando o meu advogado, Georges Hautecourt.
أوه،، إيدجار.. أتوقع حضور جورج... قاضى المحكمة العليا

Você teria um pé sobrando para me dar, Edgar?
ليست لك قدم إضافيه يا إيدجار... . ؟

E ninguém faria isto melhor do que meu fiel mordomo, Edgar.
وبالتأكيد لا أحد يمكن أن يعمل هذا أحسن من خادمى المطيع... .. إيدجار

Aí depois que eles morrerem... minha fortuna toda ficará com Edgar.
حياتهم، كامل عقارى سيرجع إلى إيدجار القطط ترث أولا...

E eu vou vibrar Edgar, sua raposa velha.
لاَ وأنا أصنع الفطيره آه... يا إيدجار أيها الثعلب الماكر...

Eu disse que foi o Edgar.
. أنا ذاهب الأن لقد أخبرتك أنه إيدجار

Edgar, dissemos que não íamos trocar presentes.
"إيدجار" لقد قلنا أننا لن نتبادل الهدايا هذا العام

Olá, só estou na casa do Edgar e da Estelle. O que estás a fazer?
مرحباً, لا, أنا فقط عند "إيدجار" و "إيستيل", ماذا تفعل؟

Não estou bem a ler. Estou a rever Edgar Allan Poe.
أنا لا اقرأه بالفعل، أنا فقط أُعيد "التعرف على نفسي "مع "إيدجار آلان بو

O Edgar é o único psiquiatra em quem confio.
(إيدجار) الطبيب النفسانى الوحيد الذى أثق به

Obrigada, Edgar.
شكرا ، يا إيدجار أوه

Vamos, Edgar.
تعال ، يا إيدجار.

Estou a ir depressa demais para você, Edgar?
سأصعد من أجلك بسرعه يا إيدجار... . ؟

É a cara feia do Edgar!
نعم .. إيدجار .. كبير السن

É creme de la creme à moda Edgar. Durmam bem.
هو ذبده على لبن من إيدجار.

É creme de la creme à moda Edgar.
هو ذبده على لبن من إيدجار.

Edgar fez isto conosco.
إيدجار.. هو الذى فعل هذا بنا