| Escuta, Thomas Edison construiu este automóvel para Henry Ford, como prova de conceito, e é perfeitamente seguro. | Open Subtitles | توماس إيدسون بني هذه المركبة من أجل هنري فورد ليثبت له صحة النظرية وأنها آمنة بنسبة مائه بالمائه |
| Thomas Edison era um médico de indisputável saúde e não precisava de cuidados, ou ajuda com os comprimidos no armário dos remédios, com os seus muitos segredos. | Open Subtitles | توماس إيدسون كَانَ طبيباً و صحته الجيده جعلته لا يحتاج الى عناية أحد، أَو المساعدة في أخذ الحبوبِ مِنْ الدواء في الدولاب التي بها العديد م الأسرار. |
| Edison, queria que Ford deixasse o petróleo, mas o Ford não, agarrou-se a ele, pois estragava os motores mais depressa. | Open Subtitles | إيدسون أراد من فورد ان يلغي فكرة سيارة تعتمد علي الوقود لكنه ابي لأنها كانت تفسد الماكينة بسرعه وكان علي الناس ان يشترو بإستمرار |
| A sua cliente comprou ações na Edson Pharmaceuticals antes da decisão favorável da FDA devido a conhecimento interno. | Open Subtitles | موكلتك إشترت اسهُمًا في (إيدسون ) للأدوية FDA)قبلإصدارقرارمنظمةال) الناشئ عن علم داخلي بذلك |
| Eidson, a Poly é a melhor equipa do liceu no sul da Califórnia. | Open Subtitles | (إيدسون)، (بولي) يعتبر الفريق الأول في المدارس الثانوية في جنوب (كالفورنيا). |
| Obrigada, Burt. Este é o Steve Edison. | Open Subtitles | شكراً، هذا ستيف إيدسون. |
| Foi a última coisa que vi. Era o relógio da Edison Tower. | Open Subtitles | كان هذا أخر شئ رأيته , كان الساعةالتيعلىبرج (إيدسون) |
| Talvez foi assim que a vítima morreu. Caiu da Edison Tower. Talvez. | Open Subtitles | حسناً , ربما تكون هذه الطريقة التي ماتت بهاالضحية,السقوطمنأعلىبرج(إيدسون ) |
| Ah, Vamos à exposição de barcos, que existe em Edison. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مهرجان القوارب في (إيدسون) |
| Estaleiro Marítimo Edison, Doca B, 45 minutos. E traga o meu irmão. | Open Subtitles | ساحة شحن (إيدسون) لسفن (بي داك) بعد 45دقيقة، و أحضري أخي معكِ |
| Um dia, hei-de comprar-te algum milagre, como o fogo eléctrico daquele Edison. | Open Subtitles | ذات يوم سأبتاع لكِ معجزة مثل النار الكهربائية الخاصة بـ قاطع الأشجار (إيدسون) |
| Sou Steve Edison. | Open Subtitles | - أنا ستيف إيدسون. |
| Comprei-a à empresa do Sr. Edison. | Open Subtitles | " تم شرائها من شركة " إيدسون |
| Dá algum tempo ao Edison. | Open Subtitles | أعطي " إيدسون " بعض الوقت |
| Steve Edison. | Open Subtitles | ستيف إيدسون. |
| Edison, estás aqui? | Open Subtitles | (إيدسون)، هل أنت موجود؟ |
| Como vai isso, "Edison"? | Open Subtitles | كيف الحال يا (إيدسون) ؟ |
| Não vejo provas da ligação da minha cliente à Edson. | Open Subtitles | لا زلت لا أرى أي دليل عن علاقة موكلتي ب (إيدسون ) للادوية |
| Ou seja o CEO da Edson Pharmaceuticals. | Open Subtitles | (إلايس إيدسون ) وهذا هو المدير التنفيذي ل (إيدسون ) للأدوية |
| Elias Edson. | Open Subtitles | (إلايس إيدسون ) |
| A questão é: quanto mais tempo Terry Eidson pode deixá-los em campo, | Open Subtitles | السؤال هو : إلى أي متى بوسع (تيري إيدسون) يسمح دخول هؤلاء قبل أن ينفجر دفاع (بولي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 