| "O Mistério de Edwin Drood e os Elementares Azuis" | Open Subtitles | سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء |
| Sabe, Edwin... adiantarei um mês, na quarta-feira. | Open Subtitles | دعنا نقل، إيدوين سأدفع لك يوم الأربعاء، شهر مقدماً. |
| "O Mistério de Edwin Drood" ainda não tem um final. | Open Subtitles | قصة لغز إيدوين درود لا زالت تنقصها النهاية |
| Mas não veria mais o Edwin. | Open Subtitles | ولكني عندها لن أرى إيدوين مرة أخرى |
| Continuava a dizer que o Edwin morreu perto da fronteira, mas sei que ele estava estacionado em Kandahar. | Open Subtitles | إستمر في قول أن (إيدوين) قُتل قرب الحدود الباكستانية (ولكني أعرف انه كان مُعسكر في (قندهار |
| Trabalharam com o teu avô, Edwin Earp, para lidar com a situação aqui. | Open Subtitles | عمل مع جدك في الحقيقة "إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا |
| Sinto muito, Edwin. | Open Subtitles | أنا آسفة إيدوين |
| Nada disto foi ideia do Edwin. | Open Subtitles | لا شيء من هذا كان فكرة إيدوين |
| Tenente Edwin Prietto. Foi morto no Afeganistão há duas semanas atrás. | Open Subtitles | (الملازم (إيدوين بريّتو قتل في أفغانسان قبل أسبوعين |
| Estes agentes do NCIS tem algumas perguntas sobre a preparação que fez no Tenente Edwin Prietto. | Open Subtitles | هذين عميلا لوكالة التحقيقات البحرية لديهما بعض الاسئلة حول العمل الذي قمت به (على الملازم (إيدوين بريّتو |
| Gostaríamos de falar com o director sobre o Tenente Edwin Prietto. | Open Subtitles | نريد التحدث مع رئيسك (حول الملازم (إيدوين بريّتو |
| Impressão digital identificou-o. É Edwin Smith. | Open Subtitles | بصمات الأصابع أكدت هويته بأنه (إيدوين سميث) |
| - É Edwin Flagg? | Open Subtitles | -إذاً، أنت إيدوين فلاج ؟ |
| Fico à espera que Edwin ligue. | Open Subtitles | (لا أنفك عن إنتظار مكالمة (إيدوين |
| Aqui é Kent Shocknek, ao vivo em Los Angeles, onde um grupo de veteranos de guerra nos informou que o corpo do Tenente Edwin Prietto, morto no Afeganistão, teve o seu tecido retirado no Necrotério Municipal de LA. | Open Subtitles | من حيث مجموعة دعم للمحاربين" "القدماء قد أخبرتنا أن جثة الملازم (إيدوين بريّتو) الذي" "(قتل في (أفغانستان تم أخذ الانسجة منها في" "(مشرحة (لوس أنجلوس |
| É um trabalho de Edwin e Morcar. | Open Subtitles | من تأليف (إيدوين) و(موركار). |
| - Olá, Edwin. | Open Subtitles | مرحباً (إيدوين). |
| Parece-se com o Edwin Smith. | Open Subtitles | (يبدو مثل (إيدوين سميث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 