| O Erebus é um dos vulcões mais activos da Terra. | Open Subtitles | يُعد (إيربس) واحداً من أنشط البراكين على كوكب الأرض، |
| Para registrar a história do Monte Erebus de cima a baixo foram necessárias quatro equipes de filmagem. | Open Subtitles | (لتصوير قصة جبل (إيربس كاملة من قمته إلى قاعدته تطلب الأمر أربعة طواقم تصوير مختلفة |
| Acima, a equipe aérea segue ao topo do Erebus. | Open Subtitles | فوق الأرض، يمضي الفريق الجوي (صوب قمة (إيربس |
| O Monte Erebus foi uma atração irresistível para o lendário explorador Ernest Shackleton. | Open Subtitles | كان جبل (إيربس) عنصر جذبٍ لا يُقاوم لمكتشفٍ أسطوري يُدعى (إيرنست شاكلتون) |
| Enquanto alguns cientistas vêm ao Erebus para explorar as suas estranhas cavernas de gelo, outros visitam o vulcão para estudar os mecanismos internos do nosso planeta. | Open Subtitles | بينما جاء بعض العلماء إلى (إيربس) لإستكشاف كهوفه الجليدية العجيبة، يزور آخرون البركان لدراسة أعمق تجاويف أعمال كوكبنا |
| É o vapor do núcleo derretido do Monte Erebus, o vulcão mais meridional do nosso planeta. | Open Subtitles | ،إنه ينطلق من قلب جبل (إيربس) المنصهر ،أنأى براكين جنوب كوكبنا |
| Uma locação que precisou dessa tática de aproximação foi o Monte Erebus, o vulcão mais ativo da Antártida. | Open Subtitles | أحد الأماكن الذي يتطلب ذلك القدر من التخطيط (كان جبل (إيربس أنشط براكين أنتاركتيكا |
| Hoje, o Erebus está expelindo vapor e gases, tornando o voo extremamente arriscado. | Open Subtitles | (اليوم، يثور (إيربس ،بالأبخرة والغازات جاعلاً الطيران مجازفةً كبيرة |
| No sopé do Monte Erebus, uma terceira equipe, a de mergulho, vai explorar as encostas mais baixas do vulcão, que se estendem abaixo do mar congelado. | Open Subtitles | (أسفل تحت قدم جبل (إيربس يُخطط طاقم ثالث وهو فريق الغوص لإستكشاف منحدرات البركان الأدنى التي تمتد تحت البحر المتجمد |
| Os mergulhadores exploram o talude do Erebus, descobrindo um mundo oculto raramente visto pelo homem. | Open Subtitles | استهل فريق الغوص استطلاع ،منحدرات (إيربس) الدنيا ندر ما شاهد البشر استكشاف عالم خفي |
| "Planeta Congelado" foi capaz de filmar toda a história do Erebus, do fogo em sua cratera, às baleias que patrulham suas praias congeladas. | Open Subtitles | من تصوير قصة (إيربس) الكاملة ابتداءً من النار داجل جوف الفوهة إلى الحيتان التي تجول شواطئه المتجمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 