"إيرل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Earl
• Conde
• Condessa
• Errol
• Earle
• Randy

Esteve a falar com o meu vizinho, Bobby Earl.
لقد كنت تتحدث مع جارى القديم، بوبي إيرل.

Posso? É preciso. Só o Earl pode mudar o testamento.
كلا، لا تستطيعين أن تغيري وصيته إيرل وحده يستطيع

O Earl de Warwick fez-me isto a mim. Claro que fez.
إيرل من وارويك فعل هذا بي .في الحقيقة، انه فعل

O Conde de Doncaster monta à amazona desde os 17 anos.
إيرل دونكاستر كان يمارس هذا الشيء منذ كان بعمر الـ17

Pela barba, é Edward de Vere, o Conde de Oxford.
من اللحية, وهذا هو إدوارد دي فير, إيرل أكسفورد.

Infelizmente, o meu tio Earl tomou essa decisão por mim.
حسنا لسوء الحظ عمّي إيرل من صنع القرار لي

Pára de arrastar os pés, Earl. Isto seria bem mais fácil.
كف عن سحب قدميك إيرل هذا سوف يجعل الأمر سهلا

- Gostava que vocês, conhecessem os meus ajudantes, Earl e Buck Dooble.
نعم كرة سريعة أريدكم أن تلتقوا بمساعدي إيرل و باك دوبل

O Dr. Earl Kern, especialista em varíola, do Departamento de Defesa dos EUA, afirma que qualquer composto com um índice de seletividade de dois ou mais, é ativo.
الدكتور إيرل كيرن، الذي هو خبيرالجدري من وزارة الدفاع الأميركية ، تنص على أن أي مركبات لديها مؤشرات انتقائية قيمتها ٢ أو أكثر تكون نشطة

Não muito culto, mas ambicioso. E é extremamente parecido com o Earl.
ليس متعلماً كثيراً، لكنه طموح ويبدو مدهشاً مثل إيرل

Será chefiada pelo Juiz Earl Warren, do Supremo, e porá termo a investigações que o Estado do Texas tem vindo a fazer.
وسيرأس اللجنة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين ويتوقع أن تتناول عدة استفسارات في الكونغرس وتكساس

Disse que o Bobby Earl era um animal, que devia ser abatido.
نعت بوبي إيرل بالحيوان،و إنه يجب اطلاق النار عليه.

O pior naquele tribunal foi o próprio Bobby Earl.
دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه.

E diz-me que esse homem nunca tocou no Bobby Earl em 22 horas?
أتقول لي أن هذا الرجل لم يضع يده على بوبي إيرل خلال إثنى و عشرون ساعة؟

Quero ver o Robert Earl ser executado pelo que fez.
أنا أريد أن أرى روبرت إيرل يذهب إلى الكرسي جزاءا على ما فعله.

Começa a ficar fora de si e nervoso como o Bobby Earl.
لقد بدأت بالسخونة التحمس ، تماما كما فعل بوبي إيرل.

O Bobby Earl elucidou-me um pouco nos pormenores.
بوبي إيرل أحاطنى علما بقليل من التفاصيل.

Ali vai Mr. Molesley, camareiro do Conde de Grantham.
السيد موسلي يذهب إلى هناك يخدم إيرل غرانثام

Já ouviu falar de Archibald Drummond, o 17º Conde de Trent?
هل سمعت من قبل بأرشيبالد دروموند, إيرل ترينت السابع عشر؟

Isso alienou o seu aliado mais poderoso, o Conde de Warwick.
تسبب هذا في نفور حليفه الأقوى إيرل وارويك

Mas mesmo que eu não seja uma rainha, sou uma Condessa. Tenho de regressar para tratar do meu povo.
ولكن حتى وإن لم أكن ملكة، فأنا إيرل.

E agora as últimas notícias do caso do assassino em série Errol William Childress.
في آخر تطورات قضية قاتل لويزيانا المتسلل إيرل ويليام تشيلدرلس

Nasceu assim uma grande curiosidade na minha alma quando fui visitar uma vencedora de um prémio TED chamada Drª. Sylvia Earle.
مع وجود فضولٍ كبير في روحي عندما ذهبت لزيارة الحائزة على جائزة تيد التي بأسم د. سيلفيا إيرل.

- Boa noite, Earl. - Boa noite, Randy.
تصبح على خير يا إيرل تصبح على خير يا راندي