| Se uma conversa alheia de dois bêbados irlandeses for prova, sim. | Open Subtitles | إذا كانت محادثة مسموعة بين إيرلنديين مخمورين تعتبر دليلاً، فنعم. |
| Sim, emigrantes irlandeses, sem morada certa. | Open Subtitles | أجل، أجل، رحالة إيرلنديين لذا، ليس لديهم عنوان ثابت |
| "Proibida a entrada a cães ou a irlandeses". Agora posso comprar esta espelunca. | Open Subtitles | "لا كلاب ولا إيرلنديين" الآن أستطيع شراء هذا الملهى اللعين |
| Parte das vítimas eram irlandesas. Algumas delas estão hesitantes em falar. | Open Subtitles | كان من بين الضحايا إيرلنديين بعضهم يترددون في التحدّث إلينا |
| Estava a aliviar-me e ouvi vozes, vozes irlandesas, e ouvi um tiro. | Open Subtitles | كنت أقضي حاجتي عندما سمعت أصواتا , أصوات إيرلنديين و بعدها سمعت اطلاق نار |
| A minha família era irlandesa e nunca lutámos numa guerra. | Open Subtitles | أهلي كانوا إيرلنديين ولم نقاتل بالحرب |
| Eu não sabia que haviam judeus irlandeses. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن هناك يهود إيرلنديين |
| Quando as pessoas perceberem... que sargentos italianas, e policias irlandeses... estão a intimidar os seus cidadãos soberanos e a matar pessoas onde não têm jurisdição vão se revoltar. | Open Subtitles | حين تدرك الشعوب أنّ محققين إيطالين ورجال شرطة إيرلنديين يعاملون المواطنين بفظاظة ويقتلون أبرياء خارج سلطتهم الإقليمية فحينها سوف يتمردون |
| Quinze homens, irlandeses duros. Armados. | Open Subtitles | خمسة عشر رجلا، إيرلنديين أشداء مسلحين |
| Imagina as cabeças de dois bebés irlandeses. | Open Subtitles | تخيل رؤوس طفلين إيرلنديين |
| Com os irlandeses também. | Open Subtitles | لدينا قضية إيرلنديين |
| Nós irlandeses, nós temos uma tristeza profunda. | Open Subtitles | نحن "إيرلنديين" لدينا حزن عميق |
| Um bando de idiotas irlandeses bêbados, gordos e com a cara em papa. | Open Subtitles | بضعة إيرلنديين سمينين وسُكارى |
| Ele disse que precisava do Tommy porque havia vítimas irlandesas relutantes. | Open Subtitles | قال أنهم بحاجة لـ(تومي) لأن هناك ضحايا إيرلنديين يعزُفون عن الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 