| Ernesto Olivetti, Inspector-geral do corpo de Polícia do Vaticano. | Open Subtitles | إيرنستو أوليفيتي. المفتش العام لقوة شرطة الفاتيكان. |
| Ernesto, eles deviam ter averiguado onde estavam os seus substitutos. | Open Subtitles | إيرنستو)،كان يجب عليهما أن ) يعرفا أين ينام بديلاهما |
| Fazer com que todos os grupos trabalhem juntos vai ser difícil, Ernesto. | Open Subtitles | سيكون من الصعب حمل كل المجموعات (على العمل سويا يا (إيرنستو |
| Entre os principais membros do governo de Fidel Castro, um dos mais poderosos é o comandante Ernesto "Che" Guevara. | Open Subtitles | من بين ملازمي الصف الأول (لـ(فيديل كاسترو واحد من أشدّهم فعّالية (هو الرائد (إيرنستو "تشي" غيفارا |
| - O Ernesto pode levar os feridos para lá. | Open Subtitles | يمكن ل(إيرنستو) أخذ الجرحى هناك - لا - |
| Povo de Santa Clara, fala-vos o Comandante Ernesto Guevara. | Open Subtitles | ..."سكّان "سانتا كلارا هذا القائد (إيرنستو جيفارا) يتحدث |
| Ernesto e eu encontrámos cinco homens muito ricos que estão dispostos a ajudar. | Open Subtitles | (أنا و (إيرنستو وجدنا خمس رجال أثرياء مستعدون للمساعدة |
| Tu e o Ernesto estão a impingir a vossa revolução e tu esperas que eu seja o guia? | Open Subtitles | أنت و (إيرنستو) تروجون لثورتكم كنوع من السياحة لمجموعة من المليونيريين و تتوقعون مني أن أكون دليلكم |
| Eu chamava Michelle à vagina. Deixe isso comigo e... porei o Ernesto a bombar à grande num instante. | Open Subtitles | اترك الأمر لي وسأسلح (إيرنستو) بأسرع وقت |
| O meu nome é Ernesto Guevara. Qual é o seu? | Open Subtitles | (إسمي (إيرنستو جيفارا ما اسمك ؟ |
| - Ernesto Guevara. - Assustámo-lo? | Open Subtitles | (إيرنستو جيفارا) - أأخفناكما ؟ |
| Prazer. O meu nome é Ernesto Guevara. | Open Subtitles | سررت للقائك (إسمي (إيرنستو جيفارا |
| Eles têm muitos seguidores, Ernesto. | Open Subtitles | (لديهم الكثير من الأتباع (إيرنستو |
| Quer Enrique ou Ernesto? | Open Subtitles | -تريدين (إنريكي) أو (إيرنستو)؟ |
| Não sou apenas eu, Ernesto. | Open Subtitles | (إنه ليس أنا وحدي يا (إيرنستو |
| Sou o Comandante Ernesto Guevara. | Open Subtitles | (أنا القائد (إيرنستو جيفارا |
| Ernesto, desculpa. | Open Subtitles | إيرنستو |
| Quem te disse que Ernesto é o meu irmão? | Open Subtitles | من أخبرك أن (إيرنستو) هو أخي؟ |
| Ernesto, nós ficamos bem. | Open Subtitles | (إيرنستو)، أظن إننا أنتهينا. |
| E mandou o Ernesto embora. | Open Subtitles | وطلب من (إيرنستو) أن يرحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 