| Só espero que sejas mais habilidoso nesta arena, Ares. | Open Subtitles | أتمنى أن تثبت جدارتك "في القتال يا "إيريز |
| Ao Ares ser-lhe-á permitido viver... contudo será castigado. | Open Subtitles | "ستبقين على حياة "إيريز لكن هذا لا يعني عدم معاقبته |
| Segue o caminho da miséria, da morte e destruição e encontrarás o Ares. | Open Subtitles | إتبعي طريق الموت والتعاسة والدمار "وستجدين "إيريز |
| A avó está com frio, mas informa-te sobre a Fábrica de Brinquedos Aries. | Open Subtitles | جدك يشعر بالبرد, لكني أريد التحقق من شركة إيريز. |
| Sim, brinquedos de criança da Fábrica de Brinquedos Aries. | Open Subtitles | أجل ألعاب للأطفال من شركة إيريز |
| Erez Lieberman Aiden: Todos sabemos que uma imagem vale mais que mil palavras | TED | إيريز ليبرمان ايدن: الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة. |
| Proximidade ao Ares inspira literalmente actos de raiva... naqueles dominado por medo e raiva. | Open Subtitles | "لتفهم أكثر فإن عمل "إيريز ...تغلب عليه الثورة مثل الذين يستحوذ... عليهم الخوف والغضب |
| O Ares vai ficar contente quando eu lhe levar os teus restos mortais. | Open Subtitles | إيريز" سيسعد عندما أعود له ببقاياكِ" |
| Aconteça o que acontecer, impede o Ares de abrir os portões. | Open Subtitles | مهما حدث إمنع "إيريز" من فتح البوابات |
| Ares, o Deus da guerra. | Open Subtitles | إيريز" آلهة الحرب" |
| Um agente do Ares, suponho eu. | Open Subtitles | "أحد عملاء "إيريز أليس كذلك؟ |
| Então, queres dizer-me onde está o Ares? | Open Subtitles | هل ستخبرني بمكان "إيريز"؟ |
| Só respondo perante o Ares. | Open Subtitles | "أنا لا أجيب غير "إيريز |
| Depois de derrotares o Ares? | Open Subtitles | بعدما توقعين بـ"إيريز"؟ |
| Acabou, Ares. | Open Subtitles | "إنتهى الأمر يا "إيريز |
| Fábrica de Brinquedos Aries. É um fabricante de brinquedos em Greenpoint. | Open Subtitles | شركة ألعاب إيريز يوجد مصنعها في جرين. |
| Foi alguém da Fábrica de Brinquedos Aries. | Open Subtitles | كان أحد من شركة إيريز للألعاب. |
| "Fábrica de Brinquedos Aries, Greenpoint, Brooklyn." | Open Subtitles | شركو العاب إيريز . بروكلين |
| O meu colaborador Erez e eu considerámos o seguinte facto: Dois reis separados por séculos vão falar línguas muito diferentes. | TED | قمت أنا و شريكي إيريز بالنظر في القضية التالية: إنّ ملِكين تفرق بينهما قرون من الزمن سيتحدّثان بلغتين مختلفتين جداً. |
| O Erez e eu queríamos saber mais sobre isto. | TED | .أردت أنا و إيريز أن نعرف المزيد عن ذلك |
| Assim, o Erez e eu seguimos o percurso de mais de 100 verbos irregulares através de 12 séculos de língua inglesa, e constatámos que há um padrão matemático muito simples que acompanha esta complexa mudança histórica, nomeadamente, se um verbo é 100 vezes mais frequente que outro, é 10 vezes mais lento a tornar-se regular. | TED | فقمت أنا و إيريز بتتبع أكثر من 100 فعل شاذ عبر 12 قرن من اللغة الإنجليزية، فوجدنا نمطاً رياضياً بسيطاً جداً يعبر عن هذا التغير التاريخي المعقد، إن كان أحد الأفعال يتكرر 100 مرة أكثر من الآخر .فإنه ينتظم أبطأ بـ10 مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 