| Ligou para Erin Strauss. Por favor deixe mensagem detalhada. | Open Subtitles | لقد اتصلت بـ إيرين ستراوس إترك رسالة مفصلة |
| Sou Erin Brockovich, da Masry Vititoe. | Open Subtitles | أنا إيرين بروكوفيتش من شركة مازري وفيتيتو |
| É a Erin Brockovich que tem andado a meter o nariz na junta da água? | Open Subtitles | أأنت إيرين باتي بروكوفيتش التي كانت تتطفل في مصلحة المياه؟ |
| A Irene, sendo a mais velha, ia no banco da frente. | Open Subtitles | و "إيرين" جلست في المقعد الأمامي لأنها كانت الابنة الكبرى |
| Temos que levar o Eran ao hospital. | Open Subtitles | ،حسناً، علينا ان نأخذ (إيرين) إلى المشفى حسناً؟ |
| Obrigado. Só lamento que não tenha podido encontrar a Erin. | Open Subtitles | شكراً، يؤسفني فقط أنك لم تستطع مقابلة إيرين |
| Liguei ao Ed há dois dias, Erin. Ainda não me ligou de volta. | Open Subtitles | اتصلت بـ إيد قبل يومين، إيرين ولم يرد على اتصالي بعد |
| Viste a Erin tomar a sua injeção de insulina da noite. | Open Subtitles | لقد رأيتى "إيرين" أمس وهى تعطى لنفسها حقنة الإنسولين الليلية |
| Preste atenção, Erin, isto também se aplica a si. | Open Subtitles | انتبهى يا إيرين لأن ما سأقوله ينطبق عليك أيضاً |
| Senhoras e senhores do júri, como já sabem, chamo-me Erin Bruner, e represento o arguido, Richard Moore. | Open Subtitles | سيادتي سادتي هيئة المحلفين كما تعلمون، اسمي إيرين برونر وأنا أمثل المتهم ريتشارد مور |
| A Erin mentiu-te sobre como entrou no avião. | Open Subtitles | كذبت إيرين عليك بخصوص كيفية صعودها لتلك الطائرة نعم.. |
| Sabes Erin, morreram dois militares. | Open Subtitles | لأن يا إيرين كما ترين, لدينا جنديين ميتان |
| Morreu enquanto a Erin e o Sims o carregavam para o helicóptero. | Open Subtitles | مات بينما كانت إيرين وسيمز يحملانه للهليكوبتر |
| Ei, Erin, não te importas de enviar isto por fax para mim? | Open Subtitles | إيرين ، هل تمانعين بأن ترسلي هذه بالفاكس لي |
| A Charlotte estava grata pela Erin ter chegado naquele momento. | Open Subtitles | كانت شارلوت مسرورة بقدوم إيرين في تلك اللحظة |
| Porque tu, Srta. Erin Silver... - És uma óptima miúda. | Open Subtitles | لأنكِ, الآنسة إيرين سيلفر وأنت فتاة رائعة |
| Irene, ponha o nome de todos numa lista e eu receberei um de cada vez. | Open Subtitles | حسنا , إيرين ضعى أسماء الجميع فى قائمة بترتيب وصولهم أوه , هيا دكتور جونز |
| Irene... não estaria a fazer bem nem a ele, nem à sua filha... | Open Subtitles | إيرين أنت لا تفعلين خيرا له.. و لا تفعلين خيرا لإبنتك |
| O Xerife Pierce deixou bem claro que Aaron Kilner tinha por missão infiltrar-se no Peace Fresno e que estava apto a infiltrar-se em organizações abertas ao público. | Open Subtitles | الشريف بيريس أكد بوضوح أن إيرين كيلنر كان منضما لجمعية سلام فريزنو وأنه كان قادرا على اختراق المنظمات المفتوحة للعامة |
| Tu e a Ehren vão ao túmulo. Ela ajuda-te. | Open Subtitles | أنت و (إيرين) أذهبا للمقبرة هى سوف تساعدك |
| Vais ver o Eren? | Open Subtitles | أانتَ ذاهبٌ لرؤية (إيرين)؟ |
| Sei que estão a tentar incriminar-me, Ernie. | Open Subtitles | أعلم أنهم يحاولون إثبات تهمة عليّ,إيرين. |
| Iréne falou-me também de duas meninas. | Open Subtitles | (إيرين) تكلمت عن بنتين أخريتين |
| Irène, esta é a Hélène. | Open Subtitles | (إيرين)، هذه (إيلين) -مساء الخير ! |
| Irmão Erian acreditava nisso. Eu não! | Open Subtitles | الراهب ( إيرين ) آمن بهذا لكنني لم أؤمن به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 