| Sabe, tenho de dizer, a Esmeralda é-me um pouco familiar. | Open Subtitles | اتعرفى , يجب أن أقول إيزميرالدا تبدو مألوفة قليلاً لي |
| Excepto que estava na marina, eu vi-os a atestar o Esmeralda! | Open Subtitles | ولكن كنت عند الميناء "رأيتهم يجهزون الـ"إيزميرالدا |
| Eu e a Esmeralda acabámos de mudar-nos para o outro lado da rua. | Open Subtitles | إيزميرالدا و انا إنتقلنا فقط عبر الطريق |
| - Aqui tem as chaves do Esmeralda. | Open Subtitles | لقارب (دوبز) لرحلة طويلة "هذه مفاتيح الـ"إيزميرالدا |
| E em terceiro... o Esmeralda não está pronto a partir. | Open Subtitles | ...وثالثاً الـ"إيزميرالدا" لم تجهز |
| Esmeralda Arahul... | Open Subtitles | (إيزميرالدا آرو) |
| - "Esmeralda", "Isabella"... | Open Subtitles | (إيزميرالدا) ، (إيزابيلا) |
| - Esmeralda? | Open Subtitles | إيزميرالدا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 