| Não temos força para combater Mordor e Isengard ao mesmo tempo | Open Subtitles | ليس لدينا قوّة لقتال كلا موردور و إيسينجأرد |
| Sai fumo da montanha Doom, e faz-se tarde, e Gandalf, o cinzento, cavalga para Isengard á procura dos meus conselhos | Open Subtitles | الدّخّان يرتفع من جبل المصير , و السّاعة تصبح متأخّرةً , و جاندالف النّزهات الرّماديّة إلى إيسينجأرد يبحث مجلسي بحث مجلسي |
| A fenda de Rohan léva-nos muito perto de Isengard! | Open Subtitles | فجوة روهان يأخذنا قريب جدًّا من إيسينجأرد ! |
| Está a criar um exercito em Isengard | Open Subtitles | يربّي جيشفي كافينز إيسينجأرد |
| O poder de Isengard está ao teu dispor, | Open Subtitles | سلطة إيسينجأرد تحت أمرك , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 