| Para Isha e o seu pequeno, é o dia da independência, e a independência chega num passo de cada vez. | Open Subtitles | (بالنسبة لإبن (إيشا) الصغير (أوسكار هذا يومُ الإستقلالية والإستقلالية تُأخذ خطوةً خطوة |
| Oscar chega-se a Isha. Não fazem um movimento. | Open Subtitles | (أوسكار) يتشبث بـ(إيشا) يجب أن لا يتحركوا أبداً |
| Isha sabe que Cicatriz é a maior ameaça para o pequeno Oscar, e fugiu para encontrar o conforto. | Open Subtitles | (إيشا) تعلم بأن (سكار) (هو أكبر خطر على (أوسكار والمعركة كانت قريبة جداً بحيث تجعلها غير مرتاحة |
| Nem merece a pena, Aeysha. | Open Subtitles | إنهم لايستحقون كل هذا العناء ، إيشا |
| - Aeysha, calma. Tem calma. | Open Subtitles | إيشا أعطيها فرصة |
| A Aisha e o Jerome iam matar-me, mas eu estou armada. | Open Subtitles | حاولا (إيشا) و (جيروم) قتلي لكن كان معي مسدس |
| A Isha precisa das nozes do reino do Freddy. | Open Subtitles | إيشا) تحتاج إلى الجوز الغني) (الذي في مملكة (فريدي |
| Isha apanha um pouco para ela e para o Oscar. | Open Subtitles | إيشا) تخبىء البعض) (من أجلها ومن أجل (أوسكار |
| Se a Isha e o Oscar quiserem dormir seguros, o único sitio é subir. | Open Subtitles | إن كانا (إيشا) و(أوسكار) يريدان أن يناما بسلام الطريقة الوحيدة، هي التسلق عالياً |
| A Isha e o Oscar descem pela saida. | Open Subtitles | إيشا) و(أوسكار) ينزلون للأسفل) بطريقةٍ مثيرة |
| Vão ser precisos muitos anos para que o filho da Isha se possa defender sozinho. | Open Subtitles | ستمرّ سنوات حتى يعتمد طفل (إيشا) على نفسه |
| Isha foi ferida e separada do grupo pelo gang do Cicatriz. | Open Subtitles | إيشا) جُرحت وانفصلت عن المجموعة) (مع مجموعة (سكار |
| Muitos amigos da Isha morreram por causa dos leopardos, muitas vezes por se afastarem do grupo. | Open Subtitles | (العديد من أصدقاء (إيشا ضاعوا للنمور أكثرهم عندما ظلوا طريق مجموعتهم |
| Isha nunca mais voltará para a familia ou para o filho. | Open Subtitles | إيشا) لن تعود أبداً لعائلتها) أو حتى لإبنها |
| Pobre Isha. Olhem para ela. | Open Subtitles | إيشا) المسكينة، ألقوا نظرةً عليها) |
| Oscar e Isha observam a partir dos lados. | Open Subtitles | أوسكار) و(إيشا) يُشاهدون من على الجانب) |
| O Oscar tenta ficar quente com a Isha. | Open Subtitles | أوسكار) يحصل على) (الدفىء من (إيشا |
| Aeysha, conheci um tipo. | Open Subtitles | إيشا ، قابلت هذا الرجل. |
| Aeysha, estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | إيشا ، أنا أحاول التركيز هنا |
| Fala a Aisha. O que se passa? | Open Subtitles | هذه (إيشا)، ماذا يحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 