"إيطاليين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• italianos

E, quer sejamos franceses, ingleses, italianos ou alemães... nosso único desejo é não ter de passar por eles novamente.
و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى

Era um trio de aventureiros chefs italianos que por acaso estavam na área a oferecerem os seus serviços.
وكانوا ثلاثة طباخين إيطاليين حائرين والذين صادف تواجدهم في المنطقة ليعرضوا خدماتهم.

Em Harlem, há muito tempo atrás, uns italianos começaram a chatear um músico que tinha um bar ilegal.
حسناً, في الماضي، في قطاع هارلم، كان هناك إيطاليين يتغطرسان على امرأةٍ تُدير حانةً.

Ou devo chamar os italianos, rescindir a minha oferta... e deixá-los lidar com o teu pai?
أم يجب علي أن استدعي إيطاليين حتى أنكث اقتراحي وأتركهم يتعاملون مع أبيك

Aqui o super agente decidiu divertir-se com três jovens rapazes italianos na casa de banho dos homens.
عميلنا الخارق هنا قرر أن يستمتع بضرب 3 شبّان إيطاليين في دورة مياه الرجال.

- Nem um pouco italianos. Mas, faço um bom espaguete.
لا، بل لسنا إيطاليين حتى رغم أنني أجيد إعداد السباغيتي بولونيز

Não nos envergonhemos mais de ser italianos, temos que ser orgulhosos!
لسنا نخجل من أن نكون إيطاليين بعد اليوم

Às vossas miúdas que devem estar agora a foder uns dez italianos!
لصديقاتكم، الذي يعاشرون 10 إيطاليين بوقت واحد!

Um grande filme de época sobre três irmãos italianos que vêm para a América no virar do século.
إنه فيلم ضخم تدور أحداثه حول ثلاثة أشقاء إيطاليين... ... يأتون إلى أميركا في مطلع القرن العشرين.

Está no 1º andar. - Tem 100 quadros italianos.
في الطابق العلوي - مئة وإحدى عشر لوحة, فنّانين عمالقة إيطاليين -

Testemunhas disseram que são hispânicos ou italianos.
شهود قالوا بأنهم أسبانيين أَو إيطاليين

Porque são italianos.
لأنهم إيطاليين أنت لم تعرف الإنجليزيه

É controlado por mercadores italianos.
مُسيطر عليها من قبل تُجار إيطاليين.

Devíamos tornar-nos italianos?
هل علينا أن نصبح إيطاليين فحسب؟

(Risos) Acho que ainda ninguém reparou que não somos italianos.
(ضحك) لا أعتقد أن أحدا قد لاحظ قط أننا لسنا إيطاليين.

A minha zona em Yonkers tinha judeus e italianos.
في حي (يونكيرز) خليط من الأجناس يهود و إيطاليين

Quis dizer italianos assassinos.
بل قصدت قتلة إيطاليين

Faça-nos orgulhosos de sermos italianos.
اجعلنا فخورين بكوننا إيطاليين

Algo me diz que já lidou com italianos, Mr.
أشعر, أنك تعاملت مع إيطاليين من قبل سيد (ماكوي)

- São italianos?
شيكاغو ؟ هل هم إيطاليين ؟