"إيغون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aegon

Quando Aegon Targaryen se virou para oeste e voou nos seus dragões para Torrente da Água Negra...
عندما تحول إيغون تارغريان عينه غربا وحلقت التنين له بلاكويتر راش...

Perdoai-me, Khaleesi, mas o vosso antepassado Aegon, o Conquistador, não se apoderou de seis dos reinos por direito, não tinha qualquer direito a eles, fê-lo porque podia.
،سامحيني سموّك، لكن سلفك ،(إيغون الفاتح) لم يضع يده على الممالك الست لأنها كانت من حقه

E sabeis como é que Aegon Targaryen conquistou Westeros?
وهل تعرفُ كيف غزىّ (إيغون تايجريان)، (ويستروس)؟

Vi-os estender o Príncipe Aegon e a Princesa Rhaenys diante do Trono de Ferro.
رأيتهم يرمون (إيغون) و(ريهاينس) تحت قدم العرش الحديدي

Apenas os dorneses conseguiram resistir a Aegon Targaryen e aos seus dragões.
وشعب (دورن) فقط من تمكن في مقاومة (إيغون تارغرين) وتنانينه.

Os mesmos que Aegon tinha quando conquistou os Sete Reinos.
كما كان حال (إيغون) عندما غزى الممالك السبعة.

Mas por favor tentai não gritar. Dizem que os dragões dela são maiores que os de Aegon.
ولكن رجاءً حاول ألّا تصرخ. (يقولون أن تنانينها أكبر من تنانين (إيغون.

Não te esqueças do profeta Lodos, que prometeu que o Deus Afogado se ergueria e destruiria Aegon, o Conquistador.
ولا تنسوا المتنبىء (لودوس) الذي وعد بأن الإله الغارق سينهض -ويدمر (إيغون) الغازي

Aegon Targaryen chegou bastante longe com o medo.
إيغون تارغيريان) لقي) طريقاً طويلاً من الخوف.

O irmão mais novo dele, o Aegon. Tornou-se rei.
شقيقه الصغير (إيغون) لقد أصبح ملكاً

A besta que Aegon cavalgou pelo mar.
الوحش الذي ركبه (إيغون) ليعبر البحر.

Aegon construiu a roda.
إيغون) بنى العجلة).

Aegon Targaryen.
... (لقد كان (إيغون تايجريان