"إيفانس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Evans

Em nome do Hospital de Charlottetown, quero dar o nosso obrigado a Sra. Amelia Evans por nos agraciar com uma apresentação tão tocante em favor do benefício de hoje.
بالنيابة عن مستشفى تشارلتون, أود أن أقدم امتناننا العميق للسيدة إميليا إيفانس لتشريفنا بمثل هذا الأداء الشيق المؤثر

Bem, o Evans fez uns homeruns...
دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب

Mustangs. Aqui está o novo Manager dos equipamentos, Evans.
يا حصن البرية، قابلوا المسؤول الجديد عن الفريق، إيفانس

O Dr. Evans pensou que pudesse ajudar, sabes, mais tarde como parte da tua terapia.
الدّكتور إيفانس إعتقدَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك تَعْرفُين، لاحقاً كجزء مِنْ علاجِكَ.

A razão que levou o Tenente Evans a nem sequer desfazer as malas.
أفهم لماذا الملازم الأول إيفانس لم يفرغ حاجياته هنا

A Sra. Evans acaba de terminar uma turnê na Europa.
السيدة إيفانس أنهت للتو جولة أوروبية

A tua declamação foi tão magnífica como a da Sra. Evans...
إلقاؤك كان رائعاً كما السيدة إيفانس

Windy Evans jogou de calças e pegava nas bolas por trás nas costas.
ويندي إيفانس كَانَ يَلْعبُ مرتدي حزامِ الوقاية الخاص به ويتبدد الذباب وراء ظهرَه...

Evans, onde está aquele pacote da Terra?
"إيفانس"، أين الطرد القادم من كوكب "الأرض"؟

Assim como a Jody Evans e o boneco de testes.
تماماً مثل (جودي إيفانس) و دمية اختبار التصادم تلك

O nome Hank. Hank Evans...
أدعى هانك إيفانس.

Pega na roupa lavada, Sra. Evans!
!"أحضــري الغسيل حـالاً، سّـيدة "إيفانس

Ok, eu sei que o Evans não acabou bem, mas vou ter que voltar lá pra fora.
أعرف أن علاقتكِ بـ (إيفانس) لم تنتهي بخير ولكنكِ يجب أن تعودي إلي هناك

A tatuagem no ombro da segunda vítima combina com a de Judith Suzanne Evans.
الوشم على كتف الضحيّة الثانية يطابق (جوديث سوزان إيفانس)

Achamos que Judith Evans foi enterrada viva?
هل أعتقد أنّ (جوديث إيفانس) دفنت وهي على قيد الحياة؟

Judith Evans desapareceu em 24 de outubro, há dois anos.
(جوديث إيفانس) إختفت في الـ 24 من "أكتوبر" قبل سنتين

Tens uma semana, Evans. Depois pegamos fogo à casa.
أمامك اسبوع يا (إيفانس)، وبعدها سنحرق البيت

Evans, Crawley, Tucker, têm de ir já!
(إيفانس)، (كرولي)، (توكر)، عليكم الإنطلاق الآن

Seja lá o que a tua mulher está a cozinhar... cheira bem, Evans.
مهما كان ما تطبخه زوجتك، فرائحته طيبة يا (إيفانس)

Foi apenas com Dorothy Evans que o Bob falou de forma reveladora ou simples e foi com ela que falou de coisas que nem ele próprio sabia que tinha conhecimento.
كان مع (دورثي إيفانس) فحسب تحدّث بوب) بدهشة ووضوح) وكان معها ، تحدّث بأشياء لم يدري أنهُ يعرفها