"إيفلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Evelyn

Éramos muito mais chegados do que a Evelyn supunha.
لقد كنا قريبين جداً أكثر مما تصورت إيفلين.

Por que não me disse que falou com Evelyn...
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا

Ouçam, as patrulhas acabaram de chegar com o telemóvel da Evelyn.
يو، دائرة الإعلام وصلت لتوها مع إيفلين وتضمينه في الهاتف.

- Por ordem da Evelyn, este portão vai ficar fechado!
بناء على أوامر إيفلين سيتم إغلاق هذه البوابة الآن

Esta é a Evelyn. Cinco meses mais tarde, esta é a diferença que estamos a fazer.
وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه.

Evelyn, diga à Menina Parker que venha cá, por favor?
إيفلين ، وكنت أسأل الآنسة باركر ل تأتي في ، من فضلك؟

Você não aparece na lista de amigos ou associados... de Evelyn, Sr. Bradford.
تعرف أنك لم تأتى فى قائمة أصدقاء أو أقارب إيفلين ياسيد براتفورد

Eles acham que tem a cabeça da Evelyn.
انهم يعتقدون ان لديهم رئيس إيفلين على وسادة,

Madame Arika, lamento muito sobre a Evelyn.
السيدة اريكا, أنا حتى آسف أن نسمع عن إيفلين,

Até amanhã, Miss Evelyn. E obrigado pelo seu respeito.
غدا يا آنسة "إيفلين"، وشكرا على تقيدك بالإجراءات

Sim, era suposto eu ir beber com o Sid e com a ex-mulher, Evelyn.
نعم، كان من المفترض أن أن يكون المشروبات مع معاوية والسابقين له، إيفلين.

Evelyn Ross, a primeira esposa do Sid.
إيفلين روس، سيد وتضمينه في زوجته الأولى.

Podes reproduzir o último trajecto da Evelyn?
هل يمكنك إعادة إيفلين وتضمينه في مسار آخر؟

O edifício para onde levaram a Evelyn é um armazém abandonado.
هذا المبنى الذي اتخذ إيفلين هو مستودع مهجور.

Sabes, é possível que o assassino quisesse que a Evelyn visse a máscara e o anel.
أنت تعرف، فمن الممكن ان القاتل أراد إيفلين لرؤية قناع والحلبة.

A Evelyn Hernandez e os seus três filhos, o Gabriel, a Clarissa e o Miguel.
إيفلين هيرنانديز واطفالها الثلاثة غابرييل، كلاريسا، وميغيل

Evelyn estava lendo Cleópatra para nós.
إيفلين كانت للتو تقرأ لنا من كليوباترا

Evelyn, a Menina Parkerjá chegou?
إيفلين ، و الآنسة باركر تأتي في بعد؟

Seria tão feliz se isso fosse realmente verdade, Evelyn.
و سوف يكون من دواعى سرورى إن ثبت هذا العكس يا "إيفلين"

Também fazem parte do plano da Evelyn Wood?
هل هم في الخطة إيفلين وود، أيضا؟