"إيفنز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Evans

A Margaret Evans e a Camélia Satou não tinham bebido, ficas tu e a...
مارجيت , إيفنز , و كاميليا ساتو لديهم جميعا الصلاحية للمرور لكـ لأنت فقط

Aqui está o que encontrei sobre o McCombs e Evans no Iraque. - Isto é tudo?
هذا كل شىء أنا وجدته عن ماكومبس و إيفنز فى العراق.

O Martin pediu-me para ver os dados do Dennis Evans.
مارتن طلب منى ان ابحث عن دنيس أيفنز خارج السجلات. نفس دنيس إيفنز الذى يرقد بالمشرحه؟

Precisa de mais alguma coisa do Sr. Evans?
هل وصلك كل هذا " كولومبو " هل تريد شيئاَ آخر من السيد " إيفنز " ؟

O Evans tem a certeza de que as portas estavam todas trancadas, quando saiu.
فكيف يدخل أحد ؟ كان " إيفنز " متأكد أن كل الأبواب مغلقة حينما غادر المنزل

... Heather Evans não tem qualquer memória dos acontecimentos dessa noite.
..."هذر إيفنز" لا تتذكر حتى ماذا حدث فى تلك الليلة

Tyler Evans está focado no que parece apanhar o KC Carlyle.
وها قد أتى تايلر إيفنز ، ويبدوا أنه يركّزعلىصاحب... المركز الأول كي سي كارلايل

O Evans só nos deixou tocar nas molduras.
لم يسمح لنا " إيفنز " لمس غير الإطارات

Pelo dedicado serviço que me prestaram nos últimos 10 anos, deixo ao Sr. E à Sra. Evans, em conjunto, uma pensão anual de 2000 dólares, que deve ser paga no primeiro dia de cada ano em que qualquer um deles ainda esteja vivo.
لهؤلاء المكرسي جهودهم لخدمتي طوال العشر سنوات الماضية أسلم التراث للسيد والسيدة " إيفنز " مجتمعين مع مرتب ثابت يقدر بـ 2000 دولار

A defesa vai dizer-vos que A Sra. Evans estava sob a influência disto ou daquilo, quando matou o marido.
...الدفاع سيقول ...أن "هذر إيفنز" كانت تحت تأثير هذا أو ذاك عندما قتلت زوجها

Mas o que o Sr. Brakhage não disse foi que este haltere ...não é o objecto que matou Jimmy Evans!
..."ما لم يقله السيد "بريكاج ...هو أن ذلك الدمبل "لم تكن الأداة التى قتل بها "جيمى إيفنز

"Nós, o júri, consideramos a ré, Heather Evans inimputável, devido a insanidade temporária causada por intoxicação patológica".
"هيئة المحكمة تجد المتهمة "هذر إيفنز ...غير مسؤولة عن ما حدث بسبب فقدان الأعصاب المؤقت الناتج عن التسمم العقلى

Olá detective. Daqui é a Heather Evans.
مرحبا أيها المحقق "أنا "هذر إيفنز

Obrigado Sr. Evans. Tivemos ontem uns problemas no Café Crashdown.
أشكرك سيد (إيفنز) فقد حصلت بعض المتاعب البارحه في مطعم "كراش داون"

Pela primeira vez, eu estava a ver o Max Evans.
وللمرة الأولى إستطعت بالفعل أن أرى (ماكس إيفنز)

Agradecemos muito a sua ajuda, Agente Evans.
-{\pos(370,270)}(فعلاً نقدّر لك مساعدتك أيتها العميلة (إيفنز

Cynthia Evans e Rachel Halstoy.
" سينثيا إيفنز " و " ريتشيل هالستوي "

Lembras-te do Evans? Ele estava no Iraque.
.إيفنز قال انك هتعرفى

O Sr. Evans também não tinha a certeza.
السيد " إيفنز " لا يعلم أيضاَ

O Sr. Evans e a mulher já cá estão.
السيد " إيفنز " وزوجته حاضران