| Então eu pedi à minha amiga Avis Devoto que visse lá, nos Estados Unidos para ver se poderia encontrar ... | Open Subtitles | لذا طلبتُ مِن صديقتي (إيفيس دي فوتو) -يا سيدة - .يا |
| Querida Avis, Estou na minha terceira semana no Le Cordon Bleu, e estou em êxtase total. | Open Subtitles | عزيزتي (إيفيس), أنا في أسبوعي الثالث في دورة تعليم الطبخ وأنا في نعمةٍ مُطلقة. |
| Havia todas essas cartas que Julia escreveu à sua amiga Avis Devoto. | Open Subtitles | لقد كانت جميع الرسائل موجودة التي قامت (جولي) بإرسالها لصديقتها (إيفيس دو فوتو). |
| - Avis, diz a mesma coisa. - Quem é Avis? | Open Subtitles | -لقد قالت (إيفيس) الشيء ذاته ومن هي (إيفيس)؟ |
| A minha amiga, Avis Devoto, que vive em Cambridge, Massachusetts. | Open Subtitles | صديقتي, (إيفيس دو فوتو) تعيش في "كامبردج, ماسوشوستس". |
| Avis, eu estou no céu aqui. | Open Subtitles | (إيفيس), أنا في الجنّة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 