| Icarus começou como uma grande operação da inteligência militar. | Open Subtitles | بدأ إيكاروس كوسائل لمخابرات عسكريّة للتجمّع |
| Icarus começou uma grande operação da inteligência militar. | Open Subtitles | بدأ إيكاروس كوسائل من مخابرات عسكريّة للتجمّع |
| Os mais dotados visualizadores remotos do projecto Icarus. | Open Subtitles | المشاهدون البعيدون التّقنيّون على إيكاروس المشروع |
| Penso que ele é Ícaro e Fénix num só homem. | TED | لذا فإنني أصفه بأنه إيكاروس والعنقاء مجتمعين في رجل واحد |
| O Projecto Iccarus aumentou a nossa produtividade... 10 pontos. | Open Subtitles | زاد مشروع (إيكاروس) إنتاجيّتنا عشرة أضعاف |
| Não há muito tempo, Eddie. Ou devo dizer Icarus? | Open Subtitles | لا أحد حتي الأن ,إيدي أو هل تحب أن أناديك إيكاروس |
| Vadim é inimigo do povo, Icarus. É um traidor. | Open Subtitles | فاديم هو عدو البشر إيكاروس هو خائن |
| Sonhaste que eras um espião que facultou informação sobre Icarus à Aliança Luciana? | Open Subtitles | لقد حلمت بأنك الجاسوس "الذي سرب كل شيء عن "إيكاروس" لتحالف "لوشيان |
| Sinto-me como Icarus, a voar demasiado perto do globo dourado de Apolo. | Open Subtitles | أشعر مثل (إيكاروس) عندما طار قريباً من مدار (أبولو) الذهبي |
| - Sim. - Icarus, é o Sergei. | Open Subtitles | "هونغ كونغ" إيكاروس ,إنه سيرجي |
| Sou eu, o teu amigo! Icarus! | Open Subtitles | إنه أنا ,صديقك إيكاروس |
| Diz ao Vadim... que o Icarus voltou. | Open Subtitles | هاي فاديم , لقد عاد إيكاروس |
| Adeus... Icarus! | Open Subtitles | ماحدث حدث إيكاروس |
| Encontraram outro planeta Icarus. | Open Subtitles | "لقد وجدنا كوكباً آخر للـ"إيكاروس |
| Fomos informados que esta nave enfrentará uma incursão, pelas forças armadas da Aliança Luciana, o grupo responsável pelo ataque à base Icarus. | Open Subtitles | لقد أُعلمنا بأن السفينة ستتم مهاجمتها "من قبل القوات المسلحة لتحالف "لوشيان "نفس المجموعة التي هاجمتنا على قاعدة "إيكاروس |
| Não, é o Icarus e o seu pai Daedalus. | Open Subtitles | "لا، هذا "إيكاروس" ووالده "ديدولوس |
| Preciso de si de volta na Icarus. | Open Subtitles | "أريد منك ِالعودة إلى "إيكاروس |
| - O Projecto Icarus? | Open Subtitles | مشروع " إيكاروس " ؟ |
| Enquanto Dédalo se mantinha prudentemente a meio do percurso, Ícaro ficou deslumbrado com o êxtase de voar e imbuído da sensação de poder divino que isso lhe dava. | TED | وبينما ظل يطير بحذر في منتصف الطريق إلى وجهته، أخذ إيكاروس نشوة الطيران وغلب عليه الشعور بقوة إلهية تسري إليه. |
| Dédalo observava Ícaro horrorizado à medida que ele subia cada vez mais alto, impotente para alterar o destino fatal do filho. | TED | كان دايدالوس يشاهد مفزوعًا، بينما إيكاروس يعلو أعلى وأعلى، وهو عاجز عن تغيير مصير ابنه الوخيم. |
| Oh, é verdade Roy, o teu trabalho no Projecto Iccarus foi muito bom. | Open Subtitles | بالمناسبة يا (روي)، عملك في مشروع (إيكاروس) ممتاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 