| ANNA Ekdahl ESTÁ EM COPENHAGA COM O AMANTE DELA... | Open Subtitles | آنا إيكدال) "يوروفيجن 1996)" في كوبنهاغن مع عشيقها... |
| SUICIDOU-SE POR CAUSA DE UM AFFAIR COM A ANNA Ekdahl | Open Subtitles | قام بالإنتحار بسبب علاقة عراميّة (لا تصدق مع (آنا إيكدال |
| Estava a ler um artigo sobre a Anna Ekdahl e o jovem amante. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ مقالاً عن (آنا إيكدال) وعشيقها البالغ 17 سنة |
| - Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ليس لدينا علاقة تربطهم - (هوكان إيكدال)؟ |
| Ekdahl foi assistente social até 2001. Era o supervisor. | Open Subtitles | (هوكان إيكدال) كان مرشد إجتماعي حتى 2001. |
| E Hakan Ekdahl por ter levado para os Johanssons. | Open Subtitles | (نعم. و(هوكان إيكدال (هو الذي وضعك في منزل آل(جوهانسون |
| Os Serviços Sociais confirmaram que o Hakan Ekdahl foi quem alugou ao Emil a casa dos Johansson. | Open Subtitles | الخدمات الإجتماعية ...أكدت بأن (هوكان إيكدال) هو الذي أدرج (إميل) مع آل(جوهانسون) |
| Hakan Ekdahl, olhos. | Open Subtitles | هوكان إيكدال) العيون) |
| E quanto ao Hakan Ekdahl? | Open Subtitles | ماذا عن (هوكان إيكدال)؟ |
| - Do Hakan Ekdahl. | Open Subtitles | -هوكان إيكدال) ) -نعم. |
| Hakan Ekdahl. | Open Subtitles | (هوكان إيكدال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 