| - Há outro imortal renegado mas, ele tem estado a trabalhar num projecto que pode impedir a Ilaria de pôr fim à raça humana. | Open Subtitles | هناك خالد آخر مارق، لكنه يشتغل على مشروع لربما يمنع إيلاريا من القضاء على الجنس البشري |
| Com essa tecnologia, a "Ilaria" pode controlar a propagação da população mortal. | Open Subtitles | بهاته التقنية إيلاريا ستتحكم في الكثافة السكانية للفانين |
| Está a dizer que a "Ilaria" é responsável pelo "NARVIK"? | Open Subtitles | أنت تخبرني أن إيلاريا مسؤولة عن النارفيك ؟ |
| Acho que o Alan está desconfiado. Está sempre a falar da "Ilaria"... | Open Subtitles | أعتقد أنّ (ألين) يشتبه في شيء، لا يزال يتحدّث عن (إيلاريا). |
| Tinha garantias que a Ilaria suspenderia os trabalhos com o vírus "NARVIK". | Open Subtitles | كانت لي ضمانات أنّ (إيلاريا) سوف تعلّق العمل على فيروس "النارفيك" |
| - E é este imortal que pode parar a Ilaria? | Open Subtitles | هذا هو الخالد الذي سيوقف إيلاريا ؟ |
| A "Ilaria" é comandada por imortais, e, estou a tentar impedi-los. | Open Subtitles | إيلاريا) مسيرة من خالدين و أنا) أحاول الوقوف في طريقهم |
| A última imagem que temos dele, é dele a sair da sede da "Ilaria", momentos antes de uma bomba explodir, matando dezenas de pessoas. | Open Subtitles | هذه آخر صورة نملك عنه، يخرج من المقرّ الرئيسي لـ(إيلاريا كوربورايشن) قبل أن ينفجر العشرات من الناس قتلوا |
| Você trabalha para a "Ilaria", não trabalha? | Open Subtitles | أخبرني أنت تعمل لصالح (إيلاريا)، أليس كذلك؟ |
| Trabalha para a Ilaria, não é? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ أنت تعمل لـ(إيلاريا)، أليس كذلك؟ |
| Múltiplas acusações de homicídio e a bomba no edifício da Ilaria, em Paris. | Open Subtitles | تهم متعددة للقتل وتفجير مبنى لمؤسسة (إيلاريا) في (باريس) |
| Bela tentativa, mas, a resposta certa seria: "Quem é a Ilaria?" | Open Subtitles | محاولة جيدة، لكن الإجابة الصحيحة كانت ستكون، "من (إيلاريا)؟" |
| Sabe é que como a "Ilaria" lida com traidores. | Open Subtitles | -أنتِ تعلمين كيف تتعامل (إيلاريا) مع الخائنين |
| Há esconderijos da "Ilaria" no mundo inteiro. | Open Subtitles | هناك ملاجئ آمنة خاصّة بـ(إيلاريا) عبر العالم |
| Questionamos muito isso quando passamos muito tempo com pessoas ocupadas como os nossos colegas na "Ilaria". | Open Subtitles | لقد طلبتِ الكثير حين قضيت وقتا كبيرا بجوار مخطّطين مثل زملائنا في (إيلاريا) |
| Não um de nós, mas, ele tem estado a trabalhar em algo muito promissor, um projecto que poderá impedir os nossos amigos da "Ilaria" de extreminarem a raça humana. | Open Subtitles | لكنّه يعمل على شيء واعد جدا مشروع قد يمنع أصدقاءنا في (إيلاريا) من إبادة الجنس البشري |
| A "Ilaria"... está a trabalhar em algo grande, uma alternativa ao "NARVIK". | Open Subtitles | إيلاريا... . كانت تعمل على شيء ضخم |
| Queres impedir a "Ilaria"? | Open Subtitles | (إن أردت إيقاف (إيلاريا فعليك بإيقاف المرض |
| A Ilaria não quer saber como identificaremos o aumento populacional, apenas quer que aconteça. | Open Subtitles | (إيلاريا) غير قلقة حول كيفية إبطاء النموّ السكاني، فقط أن يحدث ذلك |
| Imunidade da Ilaria quando tudo isto acabar. | Open Subtitles | -حصانة مضمونة من (إيلاريا ) حين ينتهي كلّ هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 