| Porque o Capitão Flint se ofereceu como garantia a Eleanor Guthrie, no forte. | Open Subtitles | لأن الكابتن فلينت قام بتسليم نفسه كضمان لـ إيلانور غوثري في داخل الحصن. |
| A Eleanor Guthrie disse-te que entregaria o forte e, com ele, toda a Nassau, se Flint concordasse em ser refém dela para garantir o acordo? | Open Subtitles | إيلانور غوثري أخبرتك بأنها سوف تسلم الحصن لنا وجميع ما في ناساو اذا وافق فلينت بأن يكون رهينتها لضمان الاتفاق ؟ |
| Não porque o subornámos, não porque Eleanor Guthrie lho disse. | Open Subtitles | لن يستسلم لأننا قمنا برشوته ولا لأن إيلانور غوثرتي اخبرته بذلك |
| Olá eu sou a Elanor A minha irmã está a tentar desculpar-se | Open Subtitles | -مرحباً، انا أدعى (إيلانور ) -شقيقتي كانت تحاول الإعتذار |
| Theadore, tu e a Elanor tratam das cordas | Open Subtitles | (ثيادور)، أنت و(إيلانور) مسئولان عن ربط الحبال |
| Fica a saber, Eleanor, que aqui o nosso amigo Jeffrey é um clarividente. | Open Subtitles | ساخبرك يا "إيلانور أن صديقنا "جيفرى" هنا هو عراف |
| Desde que a Eleanor saiba do que estava a falar. | Open Subtitles | أجل، طالما كانت (إيلانور) واثقة مما كانت تتحدث عنه |
| Aos 24 anos, Eleanor formou-se em Medicina por Harvard e em Direito por Yale. | Open Subtitles | بعمر الـ24، تخرجت (إيلانور) من كلية طب (هارفارد)، وكلية حقوق (ييل) |
| Estou em casa da Eleanor e do Cyrus. | Open Subtitles | سأبقى عند إيلانور و سايروس |
| E também fiz estas para ti Eleanor | Open Subtitles | وصنعت هذين العكازين من أجلكِ يا (إيلانور) |
| Bem, aposto que nunca pensaste ouvir tão bons conselhos parentais da Eleanor Waldorf. | Open Subtitles | أراهن على أنك لم تتوقع أبداً أن تسمع نصيحة أبوية حسنة كهذه (من (إيلانور والدورف |
| Desculpe, normalmente não faço isto no expediente, mas você conhece uma Eleanor... ou Ellen? | Open Subtitles | ...أنا لا أقوم بهذا عادةً أثناء أوقات العمل ..." لكن هل تعرف شخصاً يُدعى بـ " إيلانور أو " إيلين " ؟ |
| Eleanor, sabe onde está a Blair? | Open Subtitles | مرحبًا. مرحبًا. (إيلانور)، أتعرفين مكان (بلير)؟ |
| Eleanor, como quem diz o namorado dela, o Allen. | Open Subtitles | إيلانور هي حبيبها آلن |
| "Eleanor Roosevelt tornou-se os olhos e ouvidos de Franklin". | Open Subtitles | (إيلانور روزفيلت) أصبحت حُبّ (فرانكلين) الدائم. |
| "Aqui jaz Eleanor Fitzgerald. | Open Subtitles | " هنا ترقد إيلانور فيتزيجرالد " |
| Theadore, Elanor, vão ter de nos guiar | Open Subtitles | (ثيادور)، (إيلانور)، يجب أن تقودا الطريق |
| Elanor, queres dançar? | Open Subtitles | -أتريدين الرقص يا (إيلانور) ؟ |
| Elanor, o que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ يا (إيلانور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 