"إيلايجا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Elijah

O dinheiro veio de um bando que rouba bancos dirigida pelo dono, Elijah Banner e a namorada.
تبين أن النقود جاءت من عصابة سطو مصرفية يديرها المالك إيلايجا بانر و صديقته

Elijah pediu-me para alugar um cofre para eu e ela vasculharmos o lugar.
طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان

O Flegman guiou o carro da fuga, mas o Elijah pensou que ele estava a ficar com medo.
فليجمان قاد سيارة الهروب ولكن إيلايجا اعتقد أنه كان يخدعهم

Parece que o Elijah finalmente fez alguma coisa a respeito disso.
ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك

Mas se o Elijah pensar que fugi com o dinheiro, seis meses de trabalho vão pelo ralo.
ولكن إذا اعتقد إيلايجا أنني هربت بماله ستة أشهر من العمل تذهب هباء

O Elijah começou a planear a fuga no momento em que vocês apareceram na ginásio.
ربما بدأ إيلايجا في إعداد خطة خروجه في لحظة ظهوركما أنتما الاثنين في الاستوديو

Elijah, ainda estão a 16 km da primeira área aberta.
إيلايجا لا زلت على مسافة عشر أميال في مدخل المنطقة المفتوحة

Não há nada de inteligente em confiar no Elijah, Damon.
ليس من حذاقةٍ في الوثوق بـ (إيلايجا) يا (دايمُن).

Damon! Stefan... O Elijah disse-me que querem uma audiência.
(دايمُن)، (ستيفان)، قال لي (إيلايجا) أنّكما تسعيان لمقابلتي.

Fizeste-o para nos protegeres, Elijah. E com todo o direito.
لقد فعلت ذلك لتحمينا يا (إيلايجا)، وصواباً ما فعلت.

Não fui eu, Elijah. Foi o Niklaus, eu tenho a certeza.
ولا أنا يا (إيلايجا)، كان (كلاوس) وإنّي موقنة من ذلك.

Não, como o Elijah está armado em ditador fascista, tenho de ir.
لا, (إيلايجا) يتصرف بطريقة ديكتاتورية يجب عليّ أن أذهب سأراك لاحقاً

O Elijah nem sequer aparece. Está tão desgostoso com as nossas querelas.
(إيلايجا) حتّى لا يظهر وجهه لنا فإنّه مشمئزّ جدًّا من تخاصمنا

Elijah contou-me sobre o seu plano de destruir o império de Marcel.
أخبرني (إيلايجا) أنّ هدم امبراطوريّة (مارسِل) رويدًا رويدًا، جزء من خطّتك.

Penso que gostarás de saber que... o Elijah vai regressar.
ظننتك قدّ تودّي أن تعلمي بأنّ (إيلايجا) سيعود لنا.

O Klaus e o Elijah não lho iam dar.
(كلاوس) و(إيلايجا) ما كانا سيتخلّيا عن ذلك له.

O Elijah é quem aparece quando as negociações acontecerem.
(إيلايجا) هو الأخ الذي تقابله لدى إجراء المفاوضات.

Força, Elijah. Força. Usa a estaca de carvalho branco.
هيّا يا (إيلايجا)، هيّا استخدم وتد السنديان الأبيض

Força, Elijah. Força. Usa a estaca de carvalho branco.
هيّا يا (إيلايجا)، هيّا، استخدم وتد السنديان الأبيض.

Não sejas tão duro, Elijah. Os turistas adoram um bom festival.
لا تكُن متعنّتًا يا (إيلايجا)، السائحون يحبّون أيّ مهرجان جميل.