"إيلسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Elser

Algumas cenas da vida pessoal de Georg Elser foram inventadas.
و بعض مشاهد حياة جيورج إيلسر الشخصية تم تخيُّلُها

"O proprietário descreve Elser como trabalhador."
قال صاحب الرسالة واصفاً إيلسر بأنه يعمل بجد

Este Elser trabalha de forma intuitiva e muito rigorosa.
إيلسر هذا يعمل بشكل بديهي و دقيق جداً

O Elser deve ter tido instruções!
إيلسر ينبغي أن يكون متلقياً لتعليماتٍ ما

Durante um dos próximos ataques terroristas em Munique ou na zona de Dachau, o Elser sofrerá alegadamente um acidente fatal.
خلال الأحداث الإرهابية القادمة على ميونخ أو منطقة داخاو سنزعُمُ بأن إيلسر عانى من حادث مميت

"o prisioneiro especial Elser, foi fatalmente ferido, bem como outros."
، و يتبع ذلك الحادث المميت في السجين الخاص إيلسر من بين آخرين ، أصيبوا إصابات قاتلة

A Alemanha levou décadas a reconhecer o estatuto de combatente de resistência a Georg Elser.
أخذت ألمانيا عُقُود ليعترفوا بجيورج إيلسر كمُحارب مُقاومة

Quero aqui todos os parentes dum Georg Elser, última morada conhecida, Türkenstraße no 59, em Munique.
جميع أقارب جيورج إيلسر يقدم إلى الساحة

Veja quem vem aí, Elser.
و الآن أنظر من ينضم إلينا إيلسر

Elser, explique lá à sua rapariga o que o levou a fazer isto.
إيلسر الان أخبر فتاتك لماذا فعلت فعلتك

O Elser insiste que levou a cabo o atentado sozinho e não há provas...
إيلسر يصرّ بأنه نفذ الهجوم بمفرده

Os nomes, Elser! Diga-nos os nomes!
الأسماء، إيلسر أخبرنا بالأسماء

- Mas os Elser são inofensivos!
لكن عائلة إيلسر مسالمون

Heil Hitler, Sr. Elser.
يحيا هتلر سيد إيلسر

O Georgie Elser voltou!
جيورجي إيلسر رجَع

Eu sou o Georgie dos Elser.
أنا جورجي إيلسر

Chamo-me Johann Georg Elser.
إسمي إيلسر يوهان غيورغ

"Não temos qualquer informação sobre os conhecidos de Elser."
ليس لدينا أي علم بمعارف إيلسر

Vai arrepender-se disto, Elser.
ستندمُ على ذلك إيلسر

Elser...
إيلسر