"إيلوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Iolau

A batalha era impossível até que o seu sobrinho Iolau lhe sugeriu cauterizar os pescoços com fogo, impedindo que as cabeças renascessem.
لذا كانت المعركة مستحيلة، إلى أن خطر لابن أخيه "إيلوس" أن يقوم بكيّ أعناق الثعبان بالنار، ليمنع رؤوسه من النمو من جديد.

mas Euristeu anunciou que duas delas não contavam: a Hidra, porque Iolau tinha ajudado Hércules a matá-la; e os estábulos, porque ele tinha aceite um pagamento.
ولكن الملك "إريستيوس" أعلن أنّ هناك عملين لم يُحتسبا، أولهما: "العدار"، وذلك لأن "هرقل" تلقى مساعدة "إيلوس" لقتله، وثانيهما: تنظيف الحظائر، وذلك بسبب حصوله على مقابل مادي.