"إيلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ellie

O caso está encerrado, Ellie.
هذه القضية أغلقت, إيلى دافعوا عن الحصن يا أولاد, أنا ذاهب إلى حمام الرجال

Scott, esta é a Ellie Myers do programa do Craig Kilborn.
سكوت, هذه إيلى مايرز من عرض كريج كيلبورن

Olha, a Ellie não admite, mas desde a outra noite, as coisas tem sido diferentes.
حسناً, أنظر. إيلى لا تريد الإعتراف بهذا لكن منذ تلك الليلة و كل شىء يختلف

Ellie não vás para casa. Eu contaminei o Zipper, ele transformou-se em Lobisomem.
إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب

Eu sei que tu o achas um bom rapaz, Ellie.
أعرف أنكِ تظنين إنه فتى صالح يا إيلى لكن لا تنسى كل هذا

Eu dei-te uma razão para viver outra vez, Ellie. E ainda posso fazer isto por ti.
لقد أعطيتك سبباً لتعيشين يا إيلى و مازال بإمكانى أن أفعل هذا من أجلك

Ellie, lamento tudo o que estás a passar.
انظرى يا إيلى ، أنا فى غاية الأسف لكل ما تمرين به

É pai de um dos amigos da Ellie, o que é que ele tem a ver com isto?
والد أحد أصدقاء إيلى لماذا عليه أن يتورط ف هذا ؟

Muito bem, o Presidente tem uma amante chamada Ellie.
أوه، أوه، أوه (الرئيس لديه عشيقة تدعى (إيلى

Sinto muito, mas precisava falar contigo, Ellie.
آسف, لكن أنا بحاجه لأتحدث معكِ يا إيلى

Eu sei, mas Ellie, eu posso explicar tudo.
أعلم, لكن يا إيلى يمكننى شرح كل شىء

Ellie. Tudo bem. Tu vais ficar bem.
إيلى, لا بأس ستكونين على مايرام

Quando a Ellie te deu, concordou nunca mais te ver.
عندما تخلت عنك (إيلى) ، وَافَقَت على ألاَّ تراك

A Ellie disse que queria que o nome fosse original.
لقد قالت"إيلى" أنها تريد الأسم أن يكون اصليا

Ficar em casa com a bebé fez a Ellie ficar um bocadinho maluca.
كونى فى المنزل مع الطفله جعلت "إيلى" تجن قليلاً

Substitui o disco rígido por um novo, quando a Ellie não estiver a trabalhar.
بدل القرص الصلب للحاسب بأخر فارغ بينما "إيلى" غير منتبهه

Ellie, esqueçamos esta ideia e vamos jantar.
إيلى" دعينا نترك هذه" الخطه ونذهب للعشاء بالفعل

Washington está ansioso para expandir o programa Intersect, e Ellie desbloqueou o material que os nosso melhores técnicos nem conseguiram chegar perto.
واشنطون متلهفه للتوسع فى برنامج التداخل و "إيلى" وصلت لمواد أفضل تقنيونا لم يقتربوا منها

Sarah, tenho que falar com a Ellie, agora mesmo, ou vou ficar chateado, sei que vou ficar chateado.
ساره" يجب ان أتحدث لــ " إيلى" الأن" أو أنى سأفقد أعصابى أعرف هذا

É melhor que a Ellie descubra por ti, do que por ela mesma.
من الأفضل ان تعرف "إيلى" منك أفضل ان تعرف بنفسها