"إيمانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha fé

Sua avó me ajudou a entender que não posso negar minha fé.
جدتك ساعدتنى على أن افهم اننى لا أستطيع أن أنكر إيمانى

Agora, posso finalmente perder a minha fé na alma humana.
فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية

A minha fé é o que me protege, Lancelot. Porque vais contra isso?
إيمانى ما يحمينى يا لانسيلوت لمَ تتحدى ذلك؟

A minha fé não foi suficientemente forte!
إن إيمانى لم يكن قوياً بما يكفى

Estou convicto da minha fé. Não brinco com ela. '
" أنا مخلص فى إيمانى ولا أحب التهاون فى ذلك "

A minha fé foi despedaçada dum modo que não consigo descrever.
إيمانى تبعثر بشكل لا أستطيع وصفه

Estava a ter sonhos estranhos que me fizeram questionar a minha fé.
لقد راودتنى أحلام غريبة أستجوبت إيمانى

Kaldur'ahm, deves saber que a minha fé em ti é absoluta.
"كالدرام", أنت ينبغى أن تعلم أن إيمانى بك ليس له حدود.

Acho que a minha fé foi restaurada.
أنا مؤمن من أن إيمانى قد زاد.

Empenho a minha fé e lealdade na protecção das 12 colónias de Kobol.
.. أتعهد بأن إيمانى وولائى

Recuperaste a minha fé na tua geração.
لقد أعدت إلى إيمانى بجليكم

Tenho a minha fé no Messias,
أترككم إيمانى في المسيح

Fortaleça minha fé.
إجعل إيمانى بك قوياً.ـ

Nunca vai tirar a minha fé.
لن تسلب إيمانى أبداً

a minha fé na... Smithers, onde está o maldito botão do alçapão?
أنا حقا أخزن إيمانى فى