| Olha. Duas vezes para vivo. O Emmet está vivo. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،مرّتين إن كان حيّاً (إيمت) حيّ، لقد أخبرتكَ. |
| Eu não o vou fazer. O Emmet deu-nos uma pista. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لن أفعل ذلك، (إيمت) قد أعطاني خيطاً. |
| Emmet Cole, eu faço tudo para ser filmado. Tudo. | Open Subtitles | (إيمت كول)، سأفعل أيّ شيءٍ للتصوير، أيّ شيءٍ. |
| O Emmet deve tê-lo contratado, depois de nos despedir. | Open Subtitles | لا بد أن (إيمت) استأجره بعدما طردني وطاقمي. |
| - Emmett, podes ajudar-me? | Open Subtitles | إيمت, هل تستطيع مساعدتي؟ |
| Achas que o telefone nos ajuda a encontrar o Emmet? | Open Subtitles | أتظنّي حقّاً أن هذا الهاتف سيساعدكِ في إيجاد (إيمت)؟ |
| Eu não o vou fazer. O Emmet deu-nos uma pista. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لن أفعل ذلك، (إيمت) قد أعطاني خيطاً. |
| Calma, Tess, eu sei que queres encontrar o Emmet. Todos queremos. | Open Subtitles | (تيس)، أعلم أنّكِ تودّي إيجاد (إيمت)، جميعنا نودّ ذلك، إتّفقنا؟ |
| Tenho de ver o diário do Emmet. Eles estiveram na gruta. | Open Subtitles | إنّي في حاجة لمراجعة يوميّات (إيمت)، فقد مرّوا بذلك الكهفِ. |
| O querido apresentador de TV Emmet Cole está desaparecido. | Open Subtitles | "المُضيف التلفازيّ المحبوب (إيمت كول) بُلّغ عن تغيُّبه" |
| Olhem, vídeo. Isto pode dizer-nos onde o Emmet está. | Open Subtitles | انظروا، ثمّة شريط فيديو، قد ينُبئنا بمكان (إيمت). |
| Se não fosse " O Continente Desconhecido com Emmet Cole". | Open Subtitles | لولا عملي ببرنامج بقاع لم تستكشف مع (إيمت كول). |
| Estimado apresentador de televisão, Emmet Cole, foi dado como desaparecido. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} "المضيف التلفازيّ المحبوب (إيمت كول) بُلّغ عن تغيُّبه" |
| O Sr. Emmet, o professor de ciências, usa uma rede para o cabelo. | Open Subtitles | السيد (إيمت) مدرس العلوم يرتدي شبكة للشعر |
| O Emmet insistiu em trazê-lo, no meu lugar. | Open Subtitles | أصرّ (إيمت) عليهِ في تلكَ الرحلة الاستكشافية بدلاً منّي. |
| Antes de desaparecerem, o Emmet disse que o Travers apanhara uma febre e morrera. Eles enterraram-no por aqui. | Open Subtitles | قبل أن يختفوا قال (إيمت) أنّه أُصيب بحمّى ولم ينجُ إذّ دفنوه هناك. |
| O Emmet fez-me prometer que se lhe acontecesse alguma coisa, eu deveria encontrar e destruir estas cassetes. | Open Subtitles | (إيمت) جعلني أعِده لو أصابه مكروهاً، أن أجد تلكَ الشرائط التي سجلها وأدمرها. |
| O Emmet ainda está vivo? Vá lá! | Open Subtitles | {\pos(192,230)}هل (إيمت) على قيد الحياة؟ |
| Eles querem que verifiquemos o agente do Emmett. | Open Subtitles | يريدون منّا أن نراقب العميل الخاص بـ(إيمت). |
| - Sim, a ti também. Obrigado, Emmett. | Open Subtitles | أجل، سررت للقائك أيضًا يا (إيمت) |
| A única razão porque dizes isso, Emmett... | Open Subtitles | السبب الوحيد لقولك ذلك، يا (إيمت).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 