| Primeiro, esta é de certeza a Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | أولاً وقبل كل شيء هذه بالتأكيد (إيمليا ريكوليتي) |
| - Mas a noiva, Emelia Ricoletti, de novo. | Open Subtitles | مسئولة عن هذه المسألة وكنت سأسخر منك لكن العروس يا (هولمز) (إيمليا ريكوليتي) ثانية |
| Emelia Ricoletti, não resolvido, como ele disse. | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) قضية غير محلولة كما قال |
| A Emelia Ricoletti mata-se com um tiro, regressa do túmulo e mata o marido. | Open Subtitles | أطلقت (إيمليا ريكوليتي) النار على نفسها ثم عادت من الموت وقتلت زوجها |
| O segredo obscuro, guardado de todos, menos dos amigos mais próximos, incluindo a Emelia Ricoletti, a mulher que o marido dela enganou todos aqueles anos antes. | Open Subtitles | السر الخفي المحفوظ عن كل الأصدقاء المقربين بما فيهم (إيمليا ريكوليتي) المرأة التي ظلمها زوجها كل تلك السنين من قبل |
| Emelia Ricoletti AMADA IRMÃ LEAL ALÉM DA MORTE | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) أختنا الحبيبة، مخلصة لأبعد الحدود |
| Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) كان أمس ذكرى زفافها |
| - Algo a ver com a Emelia Ricoletti? | Open Subtitles | شيء له صلة بـ(إيمليا ريكوليتي)؟ |
| - Também era a Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | كانت أيضًا (إيمليا ريكوليتي) |
| Ela é a Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | إنها (إيمليا ريكوليتي) |
| - Mas é a Emelia Ricoletti, a noiva. | Open Subtitles | لكن (إيمليا ريكوليتي)، العروس |
| - A pesquisar sobre a Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) أبحث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 