"إيموري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Emory
• Emori

Por último, a proa do Titanic, sem estrelas de cinema, fotografada por Emory Kristof.
وأخيراً، مقدمة التيتانك بدون الممثلين أُلتقطت بواسطة إيموري كريسوف

Artistas como June Jordan, Emory Douglas e Nina Simone.
من أمثال: "جون جوردان" "إيموري دوغلاس" و"نينا سيمون"

Eu passei os últimos quatro anos na Universidade Emory a investigar como um bebé, que não tem qualquer problema em ir à mercearia de macacão, se desenvolve num adulto que teme falar em público com medo de ser avaliado negativamente.
لقد أمضيت الأربع سنوات الماضية في جامعة إيموري في البحث عن كيفية تطور رضيعة، ليست لديها أية مشكلة بالتجول في البقالة بقميصها الداخلي، إلى شخص بالغ يرهب التحدث علنًا خوفًا من الانتقاد.

Emori, sabes que aqui podes corrigir os teus defeitos.
(إيموري)، تعرفين أنّ بوسعك تصحيح تشوهك الخلقي هنا

Fala com ele, Emori. Não o podes deixar fazer isto.
-حدثيه يا(إيموري)، لايمكنك أن تدعيه يفعل ذلك

Eu sei sobre Blackie, sei sobre Emory Battis sei de Ronette e sei de Laura.
أعلم بأمر "بلاكي"، أعلم بأمر "إيموري باتيس"، أعلم بأمر "رونيت"، أعلم بأمر "لورا".

Tem ofertas da USC, Pensilvânia, Tulane e Emory.
لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري".

Emory. É a única faculdade na cidade.
جامعة "إيموري"، الجامعة الوحيدة في المدينة.

Foi lá que, os Últimos Poetas, Sonia Sanchez, Emory Douglas e o grande Ntozake Shange, já falecido, atuaram e estiveram com os artistas locais e organizadores.
وهنالك قام الشّعراء "سونيا سانشيز" و "إيموري دوغلاس" والشّاعر العظيم "إينتوزاكي شانغي" بإلقاءِ الشّعر ومقابلةِ الفنّانين المحليّين والمنظّمين.

Sim, eu, o Emory e a Suzanne, partilhamos o mais sombrio, e nada de mau aconteceu.
(أنا و(إيموري) و (سوزان هذا لا يكون سيئاً

O Dr. Wilson era professor na Faculdade Emory de medicina,
كان د. (ويلسون) بروفيسوراً في كلية (إيموري) الطبية (نفس الكلية التي درس فيها (هويت

Sou o Warren Emory.
أنا وارن إيموري

Tens aí um Emory Parque, Iowa?
هل توجد حديقة (إيموري) بولاية (آيوا) عندك؟

Ty Dade, Dustin Chambers e Susan Emory.
(غريغ مينوسو)، (جيك فيتز)، (تاي دايد)، (دستين شامبرز)، و(سوزان إيموري).

Dr. Emory, sexto andar, suite 611.
الطبيب (إيموري) ، الطابق السادس .. الجناح611.

Fez um pós-doutoramento em Doenças Infecciosas Emergentes em Emory, entre 2009 e 2013.
قام بمرحلة ما بعد الدكتوراه في مركزٍ ناشئ للأمراض المُعدية في (إيموري) من سنة 2009 إلى 2013.

Ninguém vai abrir aquela porta enquanto eu estiver aqui com a Emori.
لا أحد سيفتح تلك الفتحة طالما أنا هنا مع (إيموري)

Achas que o nosso povo vai desperdiçar um lugar com a Emori?
، هل إعتقدت أن شعبنا (سيهدرون مكاناً من أجل (إيموري أو من أجلي؟

Emori! Echo! Precisamos de ajuda!
(إيموري)، (إيكو) هل يمكنكم مساعدتنا هنا؟

Não o largues. Tu e a Emori carreguem o gerador.
لا تسقطوها، أنتِ و(إيموري) قوما بتحميل المولد

Emori, vai para o barco.
اصعدي على متن القارب يا (إيموري)