| Que estás tu? O Steve gritou "Emilio"! Se tu lá estivesses! | Open Subtitles | وكان ستيف يصيح، إيميليو أوه يا إلهي لو كنت هناك |
| - O quê? Eu estava lá. Gritei "Emilio"! | Open Subtitles | لقد كنت هناك، وكنت أصيح، إيميليو وكان دوغ يــ |
| Quer dizer, se o Emilio contou mesmo àquele DP sobre nós, então porque é que ele não meteu a boca no trombone mágico? | Open Subtitles | أعني، إن كان " إيميليو " قد أخبر الدفاع العام عنّا، فلماذا لم ينطق بكل ماحدث من سحر؟ |
| Um simples teste de DNA mostrará que Emílio Lopez é o maior accionista da Blake Media. | Open Subtitles | و عينة بسيطة من الحامض النووى ستظهر أن إيميليو لوبيز هو مالك هذه الأسهم |
| Só quero a tua amizade, Emílio. És um bom homem. | Open Subtitles | كل ما أريده هو صداقتك يا إيميليو أنت رجلا طيب |
| "Gostavas quando o Emílio te mudava as meias | Open Subtitles | وكنت تحب أن يغير لك إيميليو جواربك |
| Bem, isso faz sentido. Isso explica porque é que o Emilio tem dois. | Open Subtitles | أمر منطقي، فهذا يُفسِّر حصول "إيميليو " على اثنان منهم |
| Bem, acho bem que arranjemos algum Plano porque o Emilio vai ser acusado novamente no tibunal noturno em, oh, numa hora. | Open Subtitles | من الأفضل أن نتوصل إلى خطة ما قبلاستدعاء"إيميليو" للمحكمة الليلية، خلال ساعة |
| Bem, o Emilio passou-se, e tentou escapar. | Open Subtitles | حسناً، لقد أصبح " إيميليو " مجنوناً و حاول الهرب |
| Emilio. Já dei-lhe o nosso contacto e o número de fax. | Open Subtitles | "إيميليو"، لقد أعطيتُه رقمي "بيل" و"باكس" |
| Emilio Estevez! O "Mighty Duckman"! | Open Subtitles | إيميليو ستيفيز البطة القوية. |
| Isso não levaria à prisão do Emilio. Levaria à nossa prisão. | Open Subtitles | إنَّ هذا لن يحتجز " إيميليو " بل نحن |
| Emilio, não se preocupe. Ninguém vai tocar em nada. | Open Subtitles | إيميليو) ،لا تقلق) لن يمسّ أحد أيّ شيء |
| Porque não é bom meter-se com o Emílio. | Open Subtitles | - لأنك لا يجب أن تعبثي مع إيميليو |
| Eu sou o Emílio, Sr. Sou o seu criado. | Open Subtitles | وأنا خادمك إيميليو |
| - Emílio, está muito bonito. - Obrigado. | Open Subtitles | إيميليو هذا جميل شكرا |
| Boa, Emílio! | Open Subtitles | الطريق أمامك يا إيميليو |
| A cápsula de nove milímetros que retiramos de Emílio Salazar. | Open Subtitles | حسب الرصاصة عيار 9 ملم التي إستخرجناها من جندي الصف الأول (إيميليو سالازار). |
| - Dá-me tempo para preparar-me e dar umas instruções ao Emílio enquanto estamos fora. | Open Subtitles | أمهليني بعض الوقت لأحزم حقائبي وأعطي (إيميليو) بعض التوجيهات لفترة غيابنا |
| - Obrigado, Emílio. | Open Subtitles | (شكرا ، (إيميليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 