| O Ridgemont é um complexo de apartamentos na Avenida West End. | Open Subtitles | ريدجمونت هو مجمع شقق في جادة وست إيند |
| Então, o plano é, vamos voltar a Newton Haven, voltamos à Golden Mile e desta vez, vamos até o The World's End. | Open Subtitles | ,حسنا,الخطه هي العوده الى جنة نيوتون ,سنفعل قولدن مايل,وهذه المره "هذه المره سننهيه الى "ذى ورلدز إيند |
| - Claro. - Suponho que do West End. | Open Subtitles | بالطبع - "أخمّن أنكِ من "ويست إيند - |
| The King's Head, The Hole in the Wall... antes de alcançar nosso destino, The World's End. | Open Subtitles | ذى بيهايف,ذى كينغ هيد,ذلا هول ان ذى وال ,كله قبل ان نصل الى غياتنا (ذى ورلدز إيند(نهاية العالم |
| E é importante. Se eu não me antecipo à aula de "Coxas e Nádegas" da Enid, tenho de a ajudar a despir o fato de ginástica. | Open Subtitles | إذا لم اضرب (إيند) من صف النحت في المنزل |
| Oh! Tu tens charme, Frances. Tu és como uma estrela do East End. | Open Subtitles | أنتِ فاتنة يا (فرانسيس) تُشبهين نجمات "إيست إيند" |
| O que eu gosto de fazer é de misturar celebridades com uns poucos, só alguns, vilões de East End. | Open Subtitles | ما أحب فعله هو خلط المشاهير مع القليل جداً من أشرار (إيست إيند) |
| "Ele tinha finalmente cruzado a linha entre o velho East End" | Open Subtitles | "لقد عبر أخيراً الحدود بين (إيست إيند) القديمة |
| Meses para homens inferiores, talvez, mas não para o Einstein da espécie zombie, o génio de West End. | Open Subtitles | أشهر وربما أقل لكن ليس لـ(أينشتاين) من (الزومبي)، عالي الثقافة من (ويست إيند) |
| Uma prostituta do East End é mais adequado. | Open Subtitles | بل أقرب من عاهرات "إيست إيند" |
| É isso? Sim, faço qualquer coisa para sair do East End. | Open Subtitles | أجل، أي شيء للخروج من (إيست إيند) |
| Bem, o East End não é assim tão mau. | Open Subtitles | حسناً، (إيست إيند) ليست بهذا السوء |
| "Mas ambos sentíamos falta do East End." | Open Subtitles | "ولكن كلانا إشتاق لـ(إيست إيند)" |
| "Até mesmo aqui, no East End de Londres." | Open Subtitles | "حتى هنا، في (إيست إيند) بـ(لندن)" |
| O que é tão mau sobre o East End? | Open Subtitles | وما مشكلة (إيست إيند)؟ |
| Ei! A estrela de East End... Frances. | Open Subtitles | مهلاً، نجمة (إيست إيند) |
| Senhor, ficaria honrado se você e a Enid se juntassem a mim no domingo para uma Jambalaia caseira. | Open Subtitles | سيدي، سيشرفني إن انضممت إلي أنت و(إيند) ي منزلي يوم الأحد لتناول بعض الجمبالايا المصنوعة في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 