| Correm rumores de que Inui tem espiões por aí. | Open Subtitles | تقول الشائعات أن لدى (إينوي) جواسيس يعملون حاليا |
| Washizu perfurou as linhas de Inui na Primeira Fortaleza ao fazer chover flechas nas suas fileiras. | Open Subtitles | شق (واشيزو)طريقه من خلال خطوط (إينوي)بالحصن الأول عبر امطار قواتهم بالسهام |
| Não, a caça é apenas um pretexto para que eu posicione os meus homens para atacar Inui. | Open Subtitles | كلا، إنما كان الصيد مجرد حجة لأنني سأنشر رجالي لمهاجمة (إينوي) |
| Quando se preparava para atacar Inui, o Grande Senhor morreu tragicamente, na Guarnição, às mãos de Washizu. | Open Subtitles | لقي سيدنا العظيم مصرعه بشكل مأساوي بينما كان يجهز لمهاجمة (إينوي) وذلك بالحامية على أيدي (واشيزو)الغادرة |
| Takigawa Masahiko, e Inoue Kagehiro. | Open Subtitles | (تاكيغاوا ماساهيكو)، و (إينوي كاغيهيروا) |
| Com o Grande Senhor morto, Inui vai voltar-se contra esta fortaleza. | Open Subtitles | سينقلب (إينوي) بكل تأكيد ضد هذه القلعة بعد موت السيد العظيم |
| É difícil acreditar que foram os espiões de Inui que assassinaram Miki. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أن جواسيس (إينوي)من قتل (ميكي) |
| Ouvi dizer que o filho de Miki procurou abrigo junto de Inui. | Open Subtitles | لقد سمعت أمرا أن ابن (ميكي) قد لجأ إلى (إينوي) |
| Dizem que até mesmo Noriyasu e o nosso último príncipe prestaram juramento a Inui. | Open Subtitles | يقولون بأن حتى (نورياسو) وأميرنا الأخير قد رهنا نفسيهما إلى (إينوي) |
| Os homens de Inui atacaram a fronteira e conquistaram a Primeira Fortaleza. | Open Subtitles | احتشد جند (إينوي)عند حدودنا واستولوا على الحصن الأول |
| Quando as chamas cercaram a Quarta e Quinta Fortalezas, a Primeira Fortaleza, sob o comando de Washizu, foi atacar os homens de Inui, um exército com cerca de 400 homens, que passaram a nossa fronteira com toda a força. | Open Subtitles | حال غمر اللهب على الحصنين الرابع والخامس، فإن الحصن الأول تحت قيادة القائد (واشيزو) أتى من بين عُدوان رجال (إينوي) بنحو 400 من الجند الأقوياء |
| Reforcem as posições na fronteira e se Inui se recusar a mover os seus homens... | Open Subtitles | حصنوا مراكز حدودنا إذا رفض (إينوي)تحريك رجاله... |
| Torna-te aliado de Inui, do príncipe e do filho de Miki. | Open Subtitles | تحالف مع (إينوي) ومع الأمير وابن (ميكي) |
| Então isto é uma artimanha do Inui! | Open Subtitles | إذن هذه هي مكيدة (إينوي) |
| O comportamento de Inui é injustificável. | Open Subtitles | سلوك (إينوي)لا يمكن مغفرته |
| Se este Inoue é o diabo que todos dizem, Ferreira ter-lhe-ia feito frente. | Open Subtitles | حتى لو كان (إينوي) شريرا كما يدعي الكل، لكان (فيريرا) واجهه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 