| Para além de se interessar por negócios, parece que o Ewan tem um interesse fanático por coisas do Oeste selvagem. | Open Subtitles | علاوة على ذلك إدارة الأعمال بصورة صغيرة يبدو أن "إيوان" لديه مصلحة شديدة فيما يخص الغرب المتوحش |
| Suspeito que o Sr. Ewan Telford III estará ocupado a tentar explicar ao papa e à mamã, como perdeu o seu negócio num jogo de cartas. | Open Subtitles | "أنا أشك في السيد "إيوان تيلفورد الثالث فهو مشغور في محاولة الشرح لأمه وأبيه كيف خسر تجارته في لعبة القمار |
| E aqui está Ewan McAllister, | Open Subtitles | وهذا ، إيوان ماكاليستر |
| Aqui fala Ewan Douglas, da seção de segurança do Banco Commonwealth. | Open Subtitles | ـ (روجر مويلان) , أنا (إيوان دوجلاس) ـ من بنك الكومنولث , من قسم الآمن |
| E este é um cometa, captado pelo Dr. Euan Mason. | TED | وهذا مذنب، ملتقط بواسطة إيوان مايسن |
| O Ewan estava a lutar com o Valiant quando sucumbiu. | Open Subtitles | نعم .. (إيوان) كان يقاتل (الشجاع) حينما أصيب |
| Se conseguirmos curar o Ewan, ele dirá ao Rei que o Valiant estava a usar magia. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد بأنه إذا قمنا بعلاج (إيوان) ّ فهو سوف يقول للملك عن أستخدام (الشجاع) للسحر |
| Podeis perguntar ao Gaius, que viu as marcas no pescoço do Ewan, onde a cobra lhe mordeu. | Open Subtitles | تحث إلى (جيوس)ّ سوف تجد الجرح على رقبة (إيوان)ّ عندما لدغه الثعبان |
| O Ewan estava a vencê-lo... Ele teve de fazer batota! | Open Subtitles | ّ(إيوان) كان سينتصر عليه لذا اضطر إلى الغش |
| O Ewan estava debaixo do escudo, ninguém conseguia ver a cobra mordê-lo. | Open Subtitles | ّ(إيوان) تم لدغه تحت درع (الشجاع) ّ لذا لم يستطع أحد أن يراه |
| O Gaius está a preparar um antídoto para o veneno da cobra. Quando o Ewan estiver consciente, dir-vos-á o que aconteceu. | Open Subtitles | ّ(جيوس) يصنع دواء مضاد لسم الثعبان عندما يتعافى (إيوان) سوف يقول لك ما حدث |
| O cavaleiro Ewan foi mordido por uma das cobras do escudo. | Open Subtitles | الفارس (إيوان) تم لدغه بأحد الثعابين الموجوده على الدرع |
| É propriedade de Ewan Telford III. | Open Subtitles | "الآن، مملوكة لـ "إيوان تليفورد الثالث |
| Uma cobra do escudo mordeu no Ewan quando ele estava a lutar contra o Valiant. | Open Subtitles | Ewan was bitten by a snake from the shield when he was fighting Valiant and talk to Gaius ّ (إيوان) تم لدغه بواسطة ثعبان من الدرع عندما كان يقاتل (الشجاع) . |
| Precisamos do Ewan. Vai ver o que se passa. | Open Subtitles | نحتاجك أنت و (إيوان) ّ |
| Ewan? | Open Subtitles | ّ(إيوان) ؟ |
| Onde está o Ewan? | Open Subtitles | أين (إيوان) ؟ |
| Esta fotografia foi tirada pelo Dr. Euan Mason na Nova Zelândia, no ano passado, e foi apresentada e publicada na National Geographic. | TED | هذه الصورة التقطت بواسطة د. إيوان مايسون في نيوزلندا السنة الماضية وتم نشرها ووضعها في " الناشيونال جيوغرافيك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 