| Então o que vais fazer em relação ao outro assunto? | Open Subtitles | إِذن ما الذى ستفعله بشأن الأمر الآخَر ؟ |
| - Então, como o apanhamos? | Open Subtitles | إِذن كيف لنا أن نُلقى القبض عليه ؟ |
| Então, como pagas a renda? | Open Subtitles | إِذن كيف تدفعين لقاء الإِيجار ؟ |
| Então sou o teu namorado ninja, não é? | Open Subtitles | إِذن أنا صديقكِ الننجا أليس كذلك؟ |
| Então, o Hank estava vivo após ser declarado morto? | Open Subtitles | -مهلاً إِذن (هانك) كان لا يزال على قيد الحياة عقب أن تم الإِعلان عن وفاته؟ |
| Então, evacue o andar, se faz favor. | Open Subtitles | حسناً أخلِ الطابق إِذن رجاءً |
| Então, não tentaste lixar o John mal o pai foi enterrado? | Open Subtitles | (إِذن ألم تقدمى على مضاجعة (جون فور أن دَفَنَ والدى فى التراب ؟ |
| Então é melhor que te vás embora. | Open Subtitles | يجدر بك الرحيل إِذن |
| Então, a agenda para hoje... | Open Subtitles | إِذن قائمة مهامك لليوم |
| Então, és nadadora. Porreiro! | Open Subtitles | إِذن أنت سَبَّاحة لطيف |
| Para a Pedra Sangrenta Então. | Open Subtitles | إِلى ألحجرِ ألدامي إِذن |
| Então encontramo-nos de novo, pela última vez. | Open Subtitles | (كولمين)- إِذن نلتقي مُجدداً لِمره أخيره- |
| Então, tinha 4 anos e estava sempre a chatear os meus pais para me darem um campo de golf em miniatura. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}إِذن عندما كنت فى الرابعة من العمر {\pos(192,210)}آنذاك عكَّفت على مضايقة والدى {\pos(192,210)}ليبتاعا لى مجموعة مصغّرة لأدوات {\pos(192,210)}لعبة الجولف للأطفال حسناً ؟ |
| Então combatemos. | Open Subtitles | إِذن سنُقاتِل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 