| Não admira que a Princesa Ariadne fale tão bem de ti. | Open Subtitles | من الواضح أن الأميرة ئاردين كانت محقة في كلامها عنك |
| Quero que sejas como uma irmã para ela, Ariadne. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني لها أختاً يا ئاردين |
| Sem ti, Ariadne, seria um pedinte nas ruas de Knossos. | Open Subtitles | بدونك ئاردين كنت أشحت على شوارع كنوسوس |
| Porquê? A Princesa Ariadne pede para ver o filho de Aegeus. | Open Subtitles | الاميرة ئاردين تطلب رؤية أبن أيجيوس |
| 35 mil homens, Ariadne. | Open Subtitles | خمس وثلاثون ألف رجل ئاردين |
| Ariadne, é muito generoso... | Open Subtitles | ئاردين هذا كرم منكِ |
| A Ariadne é uma mulher forte. | Open Subtitles | ئاردين أمراة قوية |
| Está a brincar com o fogo, Ariadne. | Open Subtitles | أنت تلعبين بالنار.. ئاردين |
| Uma mecha de cabelo de Ariadne. | Open Subtitles | أنها تشبه شعر (ئاردين). ؟ |
| Ariadne. | Open Subtitles | ئاردين |
| Ariadne! | Open Subtitles | ئاردين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 