| Tu pensas que eu magoei todas aquelas pessoas sem razão? | Open Subtitles | اتعتقدي انني آذيتهم كلهم كل اؤلئك الناس بغير سبب؟ |
| Sim, quem queres contigo em frente àquelas pessoas todas? | Open Subtitles | نعم ، من تريدين معكِ؟ أمام كل اؤلئك الناس ؟ |
| É o que essas pessoas fazem. | Open Subtitles | لابد ان يجدوا وسيلة ما هذا ما يفعله اؤلئك الناس |
| As pessoas precisam de ajuda, não interessa o meu estado. | Open Subtitles | اؤلئك الناس يحتاجون للمساعده.. ولا تهم مشاعري |
| Mais uma vez, aprendi imenso e foi a primeira vez, que conheci muitas destas pessoas em países diferentes. Essas histórias dos direitos humanos tornaram-se muito reais, e, de novo, não me consegui afastar com indiferença. | TED | ومرة أخرى، تلقيت تعليماً فوق إعتيادي، ولقد كانت المرة الأولى، حقاً، التي إلتقيت فيها بالكثير من اؤلئك الناس في بلدان مختلفة، وقصص حقوق الإنسان تلك أصبحت ملموسة جداً، ومجدداً، لم أستطع حقاً الذهاب مرتاح البال. |
| Ele matou aquelas pessoas no incêndio da igreja, o que é parte da tríade homicida. | Open Subtitles | بين) قتل اؤلئك الناس فى حريق الكنيسة) و هو ما كان جزءا من الانتحار الثلاثى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 