"ائتمانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de crédito

Tivemos um problema com o vosso cartão de crédito.
لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك

A loja não aceitou seu cartão de crédito roubado?
الم ياخذ مركز بيع الالعاب بطاقة ائتمانك المسروقه ؟

Um momento. Usou o teu cartão de crédito para se instalar no Plaza.
لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا

Pago dinheiro a vista, ou queres usar o teu cartão de crédito?
هل تريدني ان ادفع نقدا ، ام انك ستستخدم بطاقة ائتمانك ؟

Agora eu só preciso do número do seu cartão de crédito.
الآن كل ما أحتاج إليه هو رقم بطاقة ائتمانك

Tenho um contacto que localizou o seu cartão de crédito através de um outro voo que fez a partir de L.A.
.لدى اتصالات مع من تتبع بطاقة ائتمانك .من جهه اخرى تتبع الرحلات الخاصه بكى

O quarto que pagaste com o teu cartão de crédito.
نعم .. انها غرفه فندق غالية جداً دفعتها انت ببطاقة ائتمانك

Não vás para casa, não uses cartões de crédito nem telemóvel.
أنظر، لا تعد للمنزل لا تستخدم بطاقة ائتمانك أو هاتفك الخليوي

Acho que o teu cartão de crédito vai atingir o limite esta noite.
لدي احساس ان بطاقة ائتمانك سوف تفرغ هذا الليلة

Uma bolacha, estoiraste o cartão de crédito numas calças sem ver como ficava da parte de trás.
بسكوته واحد تعني انكي صرفتي الكثير من بطاقة ائتمانك على بنطلون جينز بدون النظر للتاريخ النزول

Tens um cartão de visita, a tua foto está no teu cartão de crédito, e aposto que tens um cartão da biblioteca.
15,400 لديكي بطاقة عمل صورتك على بطاقة ائتمانك واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة

Usa o cartão de crédito e paga um hotel.
يا صاح، أنت ثري. استعمل بطاقة ائتمانك واحجز غرفة بفندق.

- Puxa pela memória. Usa os teus e-mails. As tuas facturas de cartão de crédito.
او بريدك الإلكتروني , او استخدمي فواتير بطاقة ائتمانك

Isso é como pagar o minimo da tua conta do cartão de crédito cada mês apenas para evitar que o sacana seja cancelado.
انها مثل دفع اقل. ما يُمكُنك من بطاقة ائتمانك كُل شهر. فقط لكي تُبقي البطاقة صالحة.

A IA tem sido usada para ajudar a decidir se vamos ou não à entrevista de emprego; quanto pagamos pelo seguro automóvel; quão boa é a nossa avaliação de crédito; e até a classificação que recebemos na análise do nosso desempenho anual.
يستخدم الذكاء الاصطناعي لتحديد قبولك في المقابلة؛ مبلغ تأمين سيارتك؛ تقييم درجة ائتمانك المصرفي؛ أو حتى تقييم أدائك السنوي.

Claro. Dá-me o teu disco de crédito e arranjamos um quarto de hotel.
مافيش مشكلة,اعطنى بطاقة ائتمانك, وسابحث عن فندق .

Dispositivo de comunicação de alta tecnologia, o que significa que fazemos compras no mesmo lugar, só que... você tem um limite mais alto no cartão de crédito.
و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك

"Só preciso do número do seu cartão de crédito. Uma pequena entrada."
"أنا بحاجة إلى رقم بطاقة ائتمانك دفعة صغيرة على الحساب"

Peço desculpa. O seu cartão de crédito foi rejeitado.
عفواً يا سيدي ، بطاقة ائتمانك مرفوضة

O seu bilhete e o seu cartão de crédito.
تذكرتك الإلكترونية وبطاقة ائتمانك