"ائتمانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crédito

Mas o próprio cartão de crédito para abastecer o carro roubado, no posto de gasolina a 2 quilómetros de distancia.
لكنه استخدم بطاقة ائتمانه لشراء بنزين من أجل تلك السيارة المسروقة في محطة خدمات على بعد 02 كم

O Sr. Renfro tem testemunhas e recibos de cartões de crédito que comprovam o seu paradeiro.
سيد رينفرو لديه شهود وايصالات لبطاقة ائتمانه للتأكيد على مكان تواجده

Eu confiro os extractos do banco dele, eu confiro os movimentos do cartão de crédito, eu confiro o cartão de ponto do trabalho dele e confirmo se bate certo com as horas que ele diz que está a trabalhar,
لا فقط اثق في شئ واحد أن أفحص سجلاته وبطاقه ائتمانه وعمله

Estourou o crédito, estava com o cofre quase vazio e foi forçado a contemplar medidas drásticas.
ان رصيد ائتمانه قد استنزف و صندوق الذخر قارب على الأنتهاء اجبر في التفكير حيال أجراءات متهورة

É porreiro que possas rastrear alguém através do cartão de crédito. Sim. Eu até te rastreava, se um dia usasses o teu.
إنّه جيّد حقاً أنّه يمكنكَ تعقّب شخص من بطاقة ائتمانه.

É porreiro que possas rastrear alguém através do cartão de crédito. Sim.
إنّه جيّد حقاً أنّه يمكنكَ تعقّب شخص من بطاقة ائتمانه.

Até à data, foram feitos 9000 números de cartão de crédito originais, com um limite de crédito de aproximadamente $1.1 milhões...
هذه الفتاة الروسية العملاقة مع مبلغ حد ائتمانه تقريباً 1.1 مليون

Temos locais onde usou o cartão de crédito e levantou dinheiro.
حصلنا على مواقع حيث كان يستعمل بطاقة ائتمانه وسحوباته من الصراف الآلي

Foi a uma reunião, mas, deixou o cartão de crédito no quarto.
إنه في اجتماع, ولكنه ترك بطاقة ائتمانه في الغرفة

Deu-me o cartão de crédito dele e disse a recepção me deixaria ir para o quarto para eu não fazer asneiras.
واعطاني بطاقة ائتمانه وقال ... لي ان اقوم بفحصها لذا، دعوني ادخل الى غرفتي لكي لا اتصرف بوقاحه

Posso escrever numa qualquer ordem, e imediatamente... logo que o nome do cliente aparece, podes ver a sua linha de crédito... o que encomendou no passado, que descontos teve.
يمكننى أن أعمل طلبيه .... و فى الحال بمجرد أن يصلنى اسم العميل ..و أن ترى نوعية خطوط ائتمانه

- É um imobiliário. Foi o cartão de crédito dele que comprou o teu telefone.
هو الذي اشترى هاتفك من بطاقة ائتمانه

- A normal. Telefonei ao último empregador, verifiquei o saldo do crédito.
-قمت بالإتصال بموظفينه، وفحصت كروت ائتمانه

Um tipo chamado Polson ficou sem os cartões de crédito.
ليس الكثير ، جاك بائع يدعى (بولسون) تمت سرقة بطاقات ائتمانه

Burns alegou estar em Atlanta, nessa época mas o seu cartão de crédito mostra que estava em D.C., no bar do Hotel Willard a beber martinis.
"في هذا الوقت ادعى كونه في "اتلانتا لكن بطاقة ائتمانه تشير انه كان في العاصمة (في حانة فندق (ويلارد يتناول المارتيني

O cartão de crédito é dele.
إنها بطاقة ائتمانه.

De acordo com a atividade do cartão de crédito, o Lloyd acabou de comprar um bilhete de autocarro para sair de Buffalo.
طبقا لبطاقة ائتمانه (ليود مونرو) اشترى تذكرة حافلة (لبوفالو) على الخط الفضي

O cartão de crédito mostra que apanhou um táxi do hotel para a esquina da Queen com a Broadview e voltou para casa.
أجل، سجلات بطاقة ائتمانه تشير بأنه استقلّ سيارة أجرة (لتوصله إلى مكان في منطقة (كوين آند برود فيو