"ابادون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abaddon
• Mt
• Abbadon

Sim, ele apanhou um protegido que estava ligado à Abaddon, mas isso é tudo o que diz aqui.
نعم لقد قبض على الشيطان الذي له صلة مع ابادون لكن هذا كل ما ذٌكر هنا

Mesmo que ele queira dar informação à Abaddon, ele não tem nenhuma para lhe dar.
حتى لو اراد اعطاء ابادون بعض التفاصيل ليس يملك اي تفاصيل ليعطيها

O máximo que soube foi quando um dos meus homens, o Smitty... ouviu algo de um demónio, protegido da Abaddon, que clamava ter conhecimento da lâmina.
اكثر شئ اقتربت اليه هو عندما حاول احد اتباعي سميتي باستخراج بعض المعلومات من احد اتباع ابادون الذي قد يعلم شيئا عن السيف

Estou aqui para ver se há algo livraria memorial do John Winchester que nos pudesse levar até à lâmina... para matar Abaddon.
انا هنا لمعرفة ان كان هناك اي شئ في مذكرات جون وينشستر قد يقودنا للسيف الاول , لقتل ابادون

Parece que meu pai estava a trabalhar com outro caçador quando ele abateu o animal de estimação da Abaddon.
يبدو ان والدي كان يعمل مع صياد اخر عندما قضى على رفيق ابادون

Abaddon é o último dos Cavaleiros do Inferno, e se estás fora do jogo porque te importas que ela morra?
ابادون هي اخر فرسان الجحيم وان كنت خارج اللعبه لما بحق الجحيم تهتم ان ماتت؟

excepto a Abaddon.
انه لا احد يعلم, في الحقيقه بجانب ابادون

Mas tu disseste que a Primeira Lâmina era nossa única hipótese para matar a Abaddon.
لكنك قلت ان السيف الاول هو فرصتنا الوحيده لقتل ابادون

Acha essa lâmina, mata a Abaddon, mas faz-me uma promessa primeiro.
اذا وجدت السيف اقتل ابادون لكن اوعدني اولا

Mesmo com a Lâmina... vamos precisar de toda ajuda possivel contra a Abaddon.
حتى مع السيف سوف نحتاج لكل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لقتل ابادون

Mas não o consigo ver a trabalhar com a Abaddon.
لكني لا استطيع رؤيته يتعاون مع ابادون

Ele quer a Abaddon tão morta como eu.
هو يريد ابادون ميته كما اريد انا

Irei encontrar a Abaddon, e irei matá-la.
سوف اجد ابادون , وسوف اقوم بقتلها

Ficarei com esta queixada velha até que localizem a Abaddon.
سأحتفظ بأسنان الحمار هذه حتى يحين وقت إيجاد (ابادون)

A não ser que a Abaddon goste de cerveja quente e gonorreia, duvido que ela esteja aqui.
إلا إذا (ابادون) أحبت أجنحة السنتات و الخمر التي بلا معنى والتصفيق أشك بأنها هنا

- Sou consultor-chefe do Mt. Abaddon.
-انا المسؤول الرئيسي في ابادون

Sou o consultor-chefe do Mt. Abaddon.
المسؤول الرئيسي عن ابادون

Podemos falar sobre isto, Nick ou Abaddon.
...يمكننا ان نحلَ هذا ، نيك او "ابادون"... لا احدَ اخر يحتاجُ ان

Incluindo a Abaddon.
ابادون من ضمنهم

E desde que estou em Mt.
ومنذ ان كنت في ابادون

Abbadon está cá e quer a caixa.
أصغي إلي، (ابادون) هنا وهي تريد ذلك الصندوق