"ابتدائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primária
• básica
• Elementar

Tyler Davis. Do 3º ano da Escola primária Vernon Baker.
تايلر دايفس، طالب سنة ثالثة في ابتدائية فيرنون باكر

Dewey. A Sra. Dewey é uma professora numa escola primária no Texas.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

O meu pai trabalhava em "part-time", formou-se como professor, e tornou-se o diretor de uma escola primária.
عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ، وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

De facto, o melhor conselho que tive foi de uma classe duma escola primária nas Caraíbas.
في واقع الامر, افضل نصيحة حصلت عليها كانت من فصل مرحلة ابتدائية في الكاريبي

Encontram-se no cima da escola básica mais rica do estado!
أنتم تقفون على سقف أثرى مدرسة ابتدائية بهذه الولاية

Era uma escola primária dourada com uma sala de professores infinita.
بل كانت مدرسة ابتدائية ذهبية بقاعة معلمين تمتد على مرمى البصر

Margaret fez-se professora primária em Donegal.
ما زالت ما رغريت في دونغال وأصبحت معلمة في مدرسة ابتدائية

O Bill Parker é o novo presidente da Escola primária de Nossa Senhora da Fé.
بيل باركر هو جديد سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس.

Nasceste para ser a presidente da Escola primária de Nossa Senhora da Fé.
كنت قد ولدت لتكون سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس.

Ele criou-me e só tinha estudado até à primária.
قام بتنشأتى بالكاد فى التعليم بمدرسة ابتدائية.

Não consigo perceber essas referências matemáticas, porque andei na Escola primária de Springfield!
لا يمكنني فهم مصطلحات الرياضيات هذه هذا لأني درست في ابتدائية سبرينغفيلد

Eu estou a ligar porque recebi um grande donativo para construir uma escola primária e pensei que, se continuasses interessado, talvez quisesses liderar o projeto.
أتصل بك لأنني استلمت هبة سخية لبناء مدرسة ابتدائية. وإن كنت لا تزال مهتماً فقد يجدر بك الإشراف على المشروع.

A Phoebe tem 24 anos e é professora primária que gosta de correr maratonas.
فيبي 24 سنة ومعلمة مدرسة ابتدائية وتحب ركض الماراثون

200 mil tropas americanas no terreno indefinidamente para fornecer segurança e apoio a um número igual de médicos e professores de instrução primária.
مائتا ألف جندي أمريكي على الميدان بصفة دائمة لتوفير الأمن والدعم لعدد مكافئ من الأطباء وأساتذة مدارس ابتدائية

Parece que só há uma escola primária a 8km de Paynters.
حسناً ، يبدو أنه يوجد مدرسة ابتدائية واحدة داخل نطاق عشرة أميال من بيانتيرس

Não sabia que estava a correr nu junto a uma escola primária até começar a ouvir os miúdos a rir.
لم أعلم أنني اتعرى أمام مدرسة ابتدائية حتى سمعت الأولاد وقد بدأوا بالضحك

O que é que eu devia fazer?" (Risos) Ou na Flórida. "Polícia aplica choque em miúdo de seis anos na escola primária".
او فلوريدا: "الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية"

Eu podia, por exemplo, dizer que certamente confio numa professora primária que conheço para a tarefa de ensinar uma turma do 1.º Ano a ler, mas não para conduzir o autocarro escolar.
على سبيل المثال، قد أقول أنّني أثق بالتأكيد في مدرّسة مرحلة ابتدائية أعرفها لتدريس السنوات الأولى كيفية القراءة، لكن لا أثق بها لقيادة حافلة المدرسة.

Jennifer Pennyman... professora do terceiro ano da Escola primária Jefferson... oramos por sua alma.
"جينيفر بينيمان" معلمة الصف الثالث في ابتدائية "جيفيرسن" نصلي من أجل روحك

Esta é uma escola básica em Columbus, Ohio.
هذه مدرسة ابتدائية في كولومبس، أوهايو.

Escola Elementar. E tem um reservatório de benzina furado debaixo.
مدرسة ابتدائية وهناك خزان بنزن يسرب تحتها