"ابتزازي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chantagear-me
• chantagear
• chantageado
• chantagem

Se publicas essa história ou voltas a tentar chantagear-me, e eu certifico-me que toda a gente sabe como arranjas as tuas pistas.
تسرب هذه القصة أو تحاول حتى ابتزازي مجددًا سأحرص على أن يعلم الجميع كيف حصلت على أدلتك

Também te filmaste a dizer que estás a chantagear-me.
و سجلت أيضا شريط فيديو لنفسك تقول فيه أنك تريد ابتزازي

Estás a tentar chantagear-me? Fico sentido por considerares tal coisa de mim.
بما يقارب وقت اعتقال " سينق " هل تحاول ابتزازي ؟

Fizeste alguns golpes, cometeste uns 12 crimes só para me chantagear.
ادرتم العديد من الاحتيالات ارتكبتم حوالي 12 جنايات محاولين ابتزازي

Pensas que me podes chantagear só porque tens o Vassily?
هل تعتقد أنك بإمكانك ابتزازي لأن لديك فاسيلي؟

Imagine a minha surpresa quando me apercebi, que estava a ser chantageado por um membro da sua equipa.
تصور مفاجأتي حينما علمت أنه تم ابتزازي بواسطة عضو من فريقك

Se não fossem, a tua chantagem até teria funcionado.
لو لم تكن كذلك لما أفلحَت خطّتكِ في ابتزازي

Vai chantagear-me sempre que quiser algo?
إذن تريدين ابتزازي في كل مرة ترغبين في شيء؟

Ela meteu-te nisto, convenceu-te a chantagear-me.
،لقد سحَبَتكِ للداخل أقنعتكِ لكي تساعديها في ابتزازي

As pessoas que tentam chantagear-me normalmente arrependem-se.
الناس الذين يحاولون ابتزازي عادة ما يندمون على ذلك

Estão a chantagear-me para assaltar o Vaticano.
لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان

Como é que chantagear-me prevenirá uma guerra civil? !
كيف يكون ابتزازي يمنع الحرب الأهلية ؟

Só estás aqui para que não possas chantagear-me.
- السبب الوحيد لوجودك هنا هو أنك لا تستطيع ابتزازي

Me chantagear se não dormisse com você.
ابتزازي لأمارس الجنس معك

Então o que estás a dizer é que gostavas de me chantagear?
...إذاً ما تقوله هو تريد ابتزازي

Tu e a Tiffany estavam-me a tentar chantagear, até teres decidido que querias todo aquele dinheiro para ti mesmo.
و أنك و (تيفاني) حاولتما ابتزازي قبل أن تقرر الاحتفاظ بكامل المبلغ لنفسك. لم يحدث هذا.

A última pessoa que me tentou chantagear, está nesta cassete.
آخر شخص حاول ابتزازي... متواجد في الشريط... .

Se te der acesso ao meu telemóvel vai descobrir porque estava a ser chantageado.
حسنا، إذا سمحت لك بأخذ هاتفي، فأنك ستعرف لماذا كان يتم ابتزازي

Além disso, estou a ser chantageado com uma meia suja escondida.
كما أنه تم ابتزازي بجورب متسخ مخبأ

Prefiro ir para a prisão a ser chantageado.
أفضلُ أن أسجن على أن يتم ابتزازي.

Assim que a apanharmos em flagrante a tentar fazer chantagem comigo...
اذا حالما نمسك بها وهي مُجرّمة تحاول ابتزازي

Aqui há um tempo, um criminoso magrinho fez chantagem comigo para descobrir os podres do Chance.
منذ فتره اتى ذلك السفاح النحيل محاولاً ابتزازي لأشي بـ"تشانس"