عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتسامات كبيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grandes sorrisos
| Sim, grandes sorrisos no focinho, sabe... | Open Subtitles | نعم، ابتسامات كبيرة على وجوههم |
| grandes sorrisos. 1, 2, 3. | Open Subtitles | ابتسامات كبيرة واحد , اثنين , ثلاثة |
| grandes sorrisos! | Open Subtitles | ابتسامات كبيرة. |
| Muito bem, grandes sorrisos, pessoal. Catherine? | Open Subtitles | حسناً , ابتسامات كبيرة , الجميع (كاثرين) ؟ |
| grandes sorrisos a sério. | Open Subtitles | ابتسامات كبيرة |